颜斶辞去曰：“夫玉生于山，制则破焉，非弗宝贵矣，然夫璞不完。

士生乎鄙野，推选则禄焉，非不得尊遂也，然而形神不全。

斶愿得归，晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞……”

译文:

颜斶辞谢，（要）离开，说：“玉生在山中，（一经）雕琢就破坏（本色）了，不是（经过雕琢就）不宝贵了，但是那璞玉（就）不（再有本真的）完美了。

士人生在偏僻乡野，（一经）推举选拔就享有禄位了，不是（享有禄位就）不尊贵显达了，但是（他的）身体和精神（就）不（再）完整独立。

我希望回到我的乡里，晚点吃饭权当吃肉，悠闲散步权当乘车，不犯王法权当富贵，清静纯正，自得其乐……”

以上是颜斶向君王直言进谏之后，并没有接受高官厚禄，请辞归去的一段话。

感想:

我佩服他。

我佩服的点不是说不为高官厚禄所动就高尚，要高官厚禄就不高尚。

我佩服他清楚地知道自己要什么不要什么，并且非常清醒坚定。

不为任何世俗的价值观或看似正确的道理所干扰，坚定不移地走自己的路，有所谓“虽千万人吾往矣”的魄力。

这是我真正佩服他的点。