2.18【原文】子张学干禄。子曰:“多闻阙疑,慎言其余,则寡尤;多见阙殆,慎行其余,则寡悔。言寡尤,行寡悔,禄在其中矣。”
2.18【译文】子张问为官之道。孔子说:“多听,没把握的时候别着急说出来;即使有把握,说话也要谨慎,就能减少错误。多看,不要做不确定的事;即使有把握,行动也要谨慎,就能减少后悔。少说错话,少做后悔的事情,就能当好官了。”
子张比孔子小48岁。这里子张问孔子为官之道,孔子本身是不喜欢谈论这方面的。但是孔子却没有生气,回答了子张,孔子告诉了子张为人最基本的做事方法。也就是告诉子张要一步一个脚印的走。
2.19【原文】哀公问曰:“何为则民服?”孔子对曰 :“举直错诸枉,则民服;举枉错诸直,则民不服。”
2.19【译文】鲁哀公问:“怎样做,百姓才能服气?”孔子说:“提拔正直的人,把这个不正直的人打压下去,则百姓心服;提拔不正直的人而把正直的人放在一边,老百姓就不服了。”
接下来这章是鲁哀公问的如何使百姓臣服。孔子依然是告诉了哀公最基本的原则,就是在如何选人用人上。因为百姓能看到的就是国君用的什么样的人,就会知道这个君主怎么样,用正确的人,百姓才会有好日子,百姓才会拥护国君。