肯扬-马丁在Instagram上发布了一段视频,视频中他说:“这是我今天最后一条Instagram了,我在想我是否需要提醒一下那个姓林的小子,拜托,省省吧,别弄你的小辫子了,再怎么弄你也不是黑人,我知道你想像黑人那样,但是你姓林,好吧。好的,我下了。”
林书豪在这条Instagram下回复了肯扬-马丁,他写道:“嘿,兄弟,我知道你不喜欢我的发型,这没关系,你有权表达自己的看法,事实上我感谢你说出内心的想法,我喜欢我的小辫子,正如我喜欢你的中文文身那样,这是一种尊重的标志,作为少数群体,我们越欣赏彼此的文化,就越能影响主流文化…感谢你为篮网做得一切,我小时候曾贴过你的海报。”
以上是事件背景。我们先不讨论肯扬马丁的言论是否涉及种族歧视,仅从字面含义理解,他表达了以下几点内容:
1.“姓林的小子”,这个称呼及其不尊重林,甚至带有一些蔑视,说明马丁从内心里瞧不上林书豪本人或者是他的装扮。
2.“再怎么弄你也不是黑人,我知道你想像黑人那样”,这句话首先向人们表达了他先入为主的观念,认为脏辫是黑人的专利,林书豪的打扮就是为了哗众取宠。其次表达了一种居高临下的姿态,我们黑人不是你们亚裔随随便便就能模仿的,我们的文化是优越的是独一无二的。
3.”但是那你姓林”,再次强调了林书豪的亚裔身份,无端向他人身上贴标签。
而林书豪的回复温和但是有力:
1.“嘿,兄弟,我知道你不喜欢我的发型,这没关系,你有权表达自己的看法”,以兄弟称呼马丁,首先表达了林书豪对其的尊重,考虑到林是在受到无端嘲讽以后所作出的反应,更能体现出其良好的修养。接着对马丁报以肯定的态度,避免了反驳的针锋相对,赢得了他人好感。但是并不是肯定马丁说的话,而是对自由表达个人观点的一种肯定。就像卢梭所说:“我不同意你说的每一句话,但是我誓死捍卫你说话的权利。”
2.“我喜欢我的小辫子,正如我喜欢你的中文文身那样,这是一种尊重的标志”,林书豪表达出来的意思是:我留脏辫是因为我喜欢这种文化,而不是我想成为黑人。如果按照你的道理,那你文中文文身岂不是也成了想成为中国人?
3.“作为少数群体,我们越欣赏彼此的文化,就越能影响主流文化”,林书豪最后明确了一点,不管是黑人的脏辫还是亚裔的汉字文身,都是一种特色文化,而且相对来说不太主流。完全没有必要互相排斥,而是应该互相欣赏,最起码要做到互相尊重。由此思想高度高下立判。
4.“感谢你为篮网做得一切,我小时候曾贴过你的海报”,这句话可以说是非常中国式的回击。肯扬马丁在篮网呆了4个赛季,在攻防两端做出了有力的贡献,一度成为队内第二大得分手。这是林书豪作为篮网现役队员对前辈报以敬意。然而后半句却不仅仅是字面意思那么简单,林书豪在小时候是否真的贴过马丁的海报有待商榷,但是可以肯定的是马丁要比林书豪长了11岁。我想林书豪更多的是在向马丁表达你已经老了,你的观念已经过时了。
林书豪的这波文字反击可以说是语气平和但铿锵有力,抱着不争论的态度,将个人行为与民族文化联系起来,整个论调上升了一个档次。文字内容有理有据,既最大限度地尊重他人,又能充分表达自己;既能充分包容,又能适度反击。
林书豪,2010年从哈佛大学毕业,并得到哈佛大学经济学学位,他在大学期间的平均绩点为3.1分。我想这就是多读书的优势。