戴名世《钱神问对》：
交游非吾不厚，文章非吾不贵，亲戚非吾不和。有吾则生，无吾则死。
译文：
交游的没有我（钱）友情就不会增进，文章没有我（钱）就不贵重，亲戚没有我（钱）就不和睦。有我（钱）就生，没我（钱）就死。
原文：
爱我者归之，不爱我者谢勿往。吾岂有求于世哉？世求我而已耳。是故官吏非吾不乐，商贾非吾不通，交游非吾不厚，文章非吾不贵，亲戚非吾不和。有吾则生，无吾则死。
译文：
爱我的我上他哪儿去，不爱我的我就不去。难道是我有求于世吗，是世上有求于我罢了。当官的没有我就不会快乐，经商的没有我商品就不能流通，交游的没有我友情就不会增进，文章没有我就不贵重，亲戚没有我就不和睦。有我就生，没我就死。
