2020年是人类历史上黑暗的一年,不止我,所有人的生活轨迹都被新冠疫情打乱。为了在密西根这地广人稀的地方过得方便,我原来打算一到了美国就学驾照、买车。但是由于疫情,这里的驾校全部被关闭了。因为没有车,生活上遇到了各种问题,其中之一就是宽带的申请和安装。从密西根州居家令发布那天开始,MSU(密西根州立大学)的面授课程全部改成了网课。为了不影响上网课,我只好在网上按月购买XFINITY公司的WIFI Pass。之所以是按月购买,是因为那个时候对美国的疫情控制还抱有幻想,以为疫情最多影响这个世界最发达的国家三到四个月,即使会有第二波疫情,估计也只是年底小规模不成气候的反扑。
兰辛地区的WIFI价格奇贵。一般来说,宽带包年(优惠套餐),每个月最少需要20刀,如果需要租用电信公司的猫和路由器,则每个月再加14刀。我生活的地方除了MSU校园可以提供免费WIFI外,从来都没有听说过其它地方有公用免费WIFI。也许兰辛市(密西根州的首府)机场有,但我从来没有去过那儿。印象中,周围的人普遍都觉得着每个月流量不够用。如果你试图用WIFI网络找寻一个人,只要这个人不在家,你就经常会联系不上这个人,除非打电话。随便提一下,这里的人对电子邮件有着狂热的喜爱,动不动就:I will email you。久而久之,我也养成了每天查看收件箱十遍以上的习惯。其次就是打电话,无论什么事情都可以慢慢地用电话解决。根据调查,访问学者们在美国最怕做的事情就是打电话。没有了表情,也没有了肢体语言,甚至没有上下文,还夹杂着口音,打电话简直就是访问学者们的恶梦。
我每个月的WIFI流量由电话卡里的流量和向XFINITY公司购买的流量构成。电话卡是中国北美电信公司的校园卡,每个月49.9刀。这个套餐号称不限流量。这个不限的流量实际上由高速流量和慢速流量构成:当每个月的高速流量使用到22G以后,网络速度就无限慢下去,慢得几乎不能上网。关于这个22个G,不得不说的是,我每个月一不小心就会收到电信公司的短信提醒:您本月的高速流量已经用完……。接下来,剩下的流量能为我做的就只是:接收和回复微信,其它的事情比如浏览网页、导航等等简直就是痴心妄想。这种情况常常弄得我常常怀疑这边电信公司流量的计算标准。想当初在上海的时候,任凭我怎么追电视剧、打视频电话,刷新闻,最多的一个月也只用掉了18个G。那时候最让我心烦的就是电信公司的威胁电话:“如果你每个月的流量用不满10个G,我们要向你额外收费12元人民币……”弄得我只好经常命令我家狗子:你多用一点流量啊,多看一些视频啊,否则电信公司又要额外收费了……在上清,我们用的是家庭套餐,套餐的流量由家庭成员共享。每个月10个G的任务,他当然也有义务帮助完成……可是在这里,任凭我怎么节约,每个月不到20天,22个G就用得干干净净!然后,我只好再向XFINITY公司购买高价流量。
我选择XFINITY公司的WIFI不是因为这个公司的信号好,也不是因为它的价格便宜,只因为我居住的地方只能搜索到XFINITY的信号。为了方便出门导航(因为我经常迷路),我必须为我的手机留下足够多的高速流量。我选择购买的是30天的WIFI Pass。在人生地不熟悉异国他乡,有了网络就等于有了安全保障。关于这个Pass的内涵,我没有认真研究过。我只知道只要在网上找到XFINITY公司的网站,按着提示的步骤,最后关联信用卡交钱就可以得到一个Pass。这个Pass不是由账号和密码组成的,当你交钱以后,它会直接给你提供WIFI,并告诉你一个订单号。最要命的是,这个Pass只能供一个终端使用,不能与其它终端共享。打个比方,我在电脑上购买了一个Pass,那么这个 Pass就只允许在电脑上使用,我的手机不能共享这个Pass的流量。如果想用手机上网,只能另外再购买一个手机的Pass。这个30天Pass的价格是55刀(实际上是54.99刀),比北美中国电信要贵,可是贵有贵的好处,那就是真的不限量,30天内,在有信号的地方可以随心所欲上网(虽然在很多地方经常没有信号)。我选择的购买方式是一次性的临时购买方式。当一个30天的 Pass到期以后,根据需要再行购买另一个 Pass。
有了这种流量配套,我的WIFI生活也总算可以风平浪静了。但是,两个月以后,第二个30天 Pass到期的那一天中午,“嘟”地一声,一个信息跳进了我的手机。打开一看,竟然是第三个 Pass自动续费的银行扣款信息——XIFINITY竟然在我没有操作、没有授权的情况下,砍了我55刀。
虽然我是一个急性子人,但是随着年岁的增长,我学会了冷静。想到疫情的控制还遥遥无期,而我还需要继续窝在家里上那些无休无止的网课,我还要通过网络阅读那些无尽的文献资料,我打消了向XFINITY兴师问罪的念头。不过,他们可以不经授权就扣钱,要是以后每个月55刀,任谁也无法承受。所以,我登录到XFINITY公司的官网,希望可以删除我关联的银行卡——没有了银行卡,他们去哪里扣钱呢?
令人意想不到的是,无论我在网上怎么搜寻找也没有办法找到我的信用卡。估计天也不知道XFINITY公司把我的银行卡信息藏在什么地方去了吧!无奈,我只能找客服帮忙,要求取消自动续费的功能。
XFINITY官网上迎接用户的首当其冲是机器人客服。他们一见到我就开始用一大堆问题砸我:您需要什么帮助呢?您需要购买套餐吗?您找不到当地的热点了吗?……一开始我还文质彬彬地解释,越解释它们的问题就越多,还越不着边际。后来,我只好一遍又一遍地呐喊:我需要人工服务,我需要一个真人!到最后,真正的人类终于现身了,她叫Melody。我和Melody在网上用文字交流。她弄清了我的问题后,开始在她们的系统里查找我的账户。找了半天,告诉我:“系统里找不到你啊”。我懵了:“我怎么就不存在呢?我现在明明用的就是XFINITY的WIFI啊!”她也很奇怪,各种找。接下来,她问,我答,一个小时过去了,依旧在系统里找不到我。好在这个Melody非常有耐心,也非常热情,一直叮嘱我:”不要担心,不要着急。我会陪着你,一直到你的问题完全得到解决……”又过了差不多一个半小时,她终于对我说:“嘿,找到你了!我把你的问题解决了!如果今后你还有问题,可以打1-XFINITY这个电话。”
我当时真的非常感动,她差不多用了一个下午的时间陪着我,不厌其烦地帮我解决问题。所以,事后在XFIMITY公司的回馈系统里,我对她赞扬有加。在我的评语里,我把她描述得像一位天使。我太感动了,没有留意她给我的电话号码。我只记得那一天是5月19日。
有WIFI的日子是幸福的日子,时间也跟着WIFI一起飞快流逝。6月18号中午,“嘟”的一声,我又收到了银行的扣款信息:XFINITY公司又自动扣款55刀!我觉得头皮发麻。那个Melody忙乎了半天究竟都干了些什么!!!
也许是我的英语文字表达能力太差,也许那个Melody误解了我的意思。文字沟通显然失败了,那么这次,让我试试打电话来解决这个扣钱的问题吧,虽然我心中非常抗拒和害怕给美国人打电话。
我翻出Melody给我的号码,心情瞬时间变得崩溃:1-XFINITY是一个电话号码吗?怎么打呢?思考了一会以后,觉得每个字母应该都代表着一个数字吧。那它们对应的数字究竟是什么呢?是英语字母表里的数字吗?26个英语字母表里,那个X排在第23,那个X代表的是23吗?……显然不对,每个字母只能代表一个数字啊。这之后我转移思路,想到了键盘:电脑和手机都有键盘。我打开手提电脑(DELL),发现字母键盘上并没有对应数字。我只好又打开手机。当我打开手机键盘的时候,眼前一亮:手机上0到9每个数字键盘都有对应的字母!!——嘿嘿,聪明如我,可以迅速破解这串字母的含义!1-XFINITY对应的数字应该是:1-9346488。我收拾好心情,开始拨打这个号码。然而,令人失望的是,这个号码根本没法打通。直到今天, 我也依然没有找到打不通这个电话的原因。没有办法,我还是只能上网找客服。
又一次,我被机器人客服重重包围。有了上一次的经验,我很快就突破了机器人的围攻,这次的人工客服叫Gandelaria。
为了不让Gandelaria对我的英文表达产生误解,我力求表述准确。我一边查字典,一边和她进行沟通。在我从头到尾地把我的事情完完整整地叙述了一遍后,Gandelaria好像真的明白了我的问题。Gandelaria也非常有耐心,一边跟我沟通,一边跟公司的其它部门联系。两个小时以后,XFINITY那边终于弄清楚了:这个官网上的客服是WIFI维修部门的客服,我的问题需要找销售部门。最后,Gandelaria给了我一个我看得懂的电话号码:1-8664890919。说,打这个电话,那边的人可以解决我的问题。
打电话之前,为了保持安静,我特意关上了门窗。之后 ,我拨通了电话。很顺利地,那边有人接起了电话。开始是一声“hello”,然后大概的意思就是欢迎致电XFINITY公司。接下来我就听不怎么明白了。虽然我竖起了耳朵,不放过那边的任何一个音节,可是我就是听不明白。怎么办呢?问题是必须要解决的。于是,我开始飞快地进行推理:一般来说,在问候和欢迎致辞以后,肯定会询问我打电话的目的,所以我决定,先不管那边讲了些什么,我要做的,是让那边明白我打电话的目的。想好之后,我安静地倾听对方说话。等那边说累后,停下来的间隙,我抽空给他讲我的故事。我讲得很慢,求发音清晰表达准确。每当讲完一小段,我就会问他:“你明白我的意思吗?”在听到肯定的回答以后,我再继往下讲。等我讲完,那边就又开始叽里咕噜地说话,一大篇一大篇的。刚开始还能听懂一两句,后来他说得实在太快,我只好打断他:“您可以讲慢一点吗?我听不明白啊。”那边听了,又叽里咕噜一大通,但是我仍然不知道说了些什么。我只能一厢情愿地推测:他是在解释为什么XFINITY要自动扣钱。接下来,我又一厢情愿地觉得,我根本不需要弄明白他解释的那些东西,我只需确定他将我的自动支付功能关闭了就可以了。于是,我又趁着他讲累休息的空档,自顾自地把要求简单明了地提了出来,让他找到我的帐户,关闭自动续费功能。他倒也配合,一边听一边在系统里查找我的帐户。确定找到我了以后,他向我保证我:“放心吧,你的问题解决了!”我再三跟他确认,他都信誓旦旦:“解决了!”这通电话用了四十多分钟,在跟他你一句我一句地来回对话时,我几乎可以确认我听明白了他的意思,但一放下电话,我立刻又怀疑起来。上次那个Melody,书面保证都没有用,这次连蒙带猜,也不一定可以解决问题。其实不想也罢,越想心里越怀疑。我开始埋怨XFINITY的管理水平起来。XFINITY公司应该是一个很大的公司,因为它的网络覆盖了全美国。但是,这么大的一个公司的销售部,在聘请客服的时候,为什么不聘请那些发音标准的白人做客服,而偏偏找一个印度人做客服呢?这么重口味的发音难到不会影响他们的业绩吗?想想,在美国,一个讲中国英语的人跟一个讲印度英语的人打电话沟通,要解决一个关于钱的重要问题,是一件多么困难而又滑稽的事情!
7月16号,估计上个月的Pass快到期了。为了确认XFINITY的自动续费功能已经关闭,我又给他们客服打了一个电话。边打我在心里边祈祷:“上帝保佑,这次让说标准英语的美国白人接电话吧!”电话通了,这次接电话的是一个女声。一声“ hello ”之后 ,我又腾云驾雾了。我听不懂她的话。为了达到我的目的,我又从头到尾把我的故事讲了一遍,从五月份开始一直讲到了七月份。她也非常有耐心,听我慢慢地讲完。末了,她找到了我的账户,跟我确认信息。之后 ,她又一顿长篇大论,我实在听不懂她在说什么——知道为什么听不懂吗?因为她讲的是韩国英语!她的发音跟我会话课班上的那些韩国同学的发音一模一样!这些韩国同学在课堂上发言的时候,我从来就没有真正听明白过他们在讲什么。何况还是在电话里!她在电话那头,我在电话这头!这个XFINITY公司,他们的销售部到底是一个什么样的存在啊!
这一通电话前后又打了三十分钟,最后,我还是采取了我问她答的短句交流方式才弄明白,他们真的已经关闭了我的自动续费功能。饶是如此,为了保险,我打电话到中国的银行,让他们暂时冻结我的账户,免得那帮不靠谱的美国人下个月又扣我的血汗钱。后来,我在八月底的时候重新开通了我的银行卡。开启的时候,终于没有再收到XFINITY的扣款通知。看来,这一次,问题真的得到了解决。