一个看过国货广告版也看过日本原汁版的铜子对这个问题有一堆废话要说。
我看日本原版的《深夜食堂》还是两年多前，当时也是本着盛名之下多关注的精神去看。对于各种热门的东西，对自己的要求就是需要了解，不要沉迷，起码要达到别人说起时你不会不知所云，能假装一知半解的附和两句。秉承这个原则，抱着对当下各种伪文青、小清新们的不屑，自然对他们热衷的东西也是不屑的，在一个人吃饭时点开这部剧，每一集掐头去尾都大概是20分钟的量，正好顿饭之功便可完成，自然，其中不是发生在店里的故事可以快进过去。
说起来，日本原版的《深夜食堂》真是满满正能量，主打精神也是温清满人间的套路，每个故事主题似乎都是温情温馨温存温暖四选一的单选题，无论是青年男女谈恋爱(鸡蛋三明治)、中年男女谈恋爱(猪排饭)、老年男女谈恋爱(黄油拌饭)、不男不女谈恋爱(厚蛋烧与煎香肠)、剩女集体谈恋爱(茶泡饭)剧情都是浪漫的，情节都是感人的，人性都是美好的，店中出没的食客们都是萌萌的，大家萍水相逢即成知己，互帮互助(猫饭)，互信互谅，人人都秉承“爱国、敬业、诚信、友善”的价值观，写到这里得先恶寒下再擦把汗。
但我后来为什么追到第三季便不追了呢。无他，看的有些厌了，当然也可能是自身所处现实社会太过严酷的结果。钱钟书先生常因口出实言而受人指指点点，但这也正是其可敬之处，比如他在<<宋诗选注>>中就说过：西洋文学里牧歌的传统老是形容草多么又绿又软，羊多么既肥且驯，天真快乐的牧童牧女怎样在尘世的净土里谈情说爱；有人读得腻了，就说这种诗里漏掉了一件东西——狼。我们看中国传统的田园诗，也常常觉得遗漏了一件东西——狗。好吧，这种小清新好温情的日剧也是酱，这些剧中没有卖理财的，没有卖保险的，没有卖安利的，没有*&^%$#。
但是，但是啊但是，请注意此处的转折语气。到了国产版这里，现实的分外给力，不光是导演创意性的在广告中插播电视剧，这种行为虽不具创造性，之前已经有很多作品有过同类表现了。但必须说中国版《深夜食堂》在这方面真是太赞了，无论是开播首日一举成名的老坛酸菜，还是无处不在的百事可乐(emoji表情瓶、求婚拉环)、甚至活体代言百安居业务员，无时无刻不在提醒着我们置身于商业社会中，真是一部现实主义的好片。
