【原文】
昔之得一者，天得一以清，地得一以宁，神得一以灵，谷得一以盈，万物得一以生，侯王得一以为天下正。其致之也，天无以清将恐裂，地无以宁将恐废，神无以灵将恐歇(xiē)，谷无以盈将恐竭(jié)，万物无以生将恐灭，侯王无以正将恐蹶(jué)。故贵以贱为本，高以下为基。是以侯王自谓孤、寡、不谷，此非以贱为本邪(yé)？非乎？故致舆(yú)无舆。是故不欲琭(lù)琭如玉，珞(luò)珞如石。
【译文】一：“道”在世界上的具体的呈现。
神：也可能指万物阴阳变化的奥妙。
看看过去的规律，世界万物，得到“道”的体现的：天凭借道的原则得以清正，大地得到道的加持得以安宁，神明白道的原则所以灵验，低洼的山谷有道的加持才会满，领导者懂得道的原则大家才会投奔你。
要达到这种境界的话，天不要那么清因为恐怕会裂开；地不能总想着宁因为恐怕会震动；神不能总想着灵因为恐怕会被废止；山谷不要总想着满的状态因为恐怕会被用尽；领导者不要总想着抬高自己的地位因为恐怕会跌下来。因此所谓的下贱的、底层的工作才是根本，高贵只是这些基础工作的结果，所谓的高的位置是以下层的工作为基础的。
过去的领导者自己称呼自己孤家寡人，说自己吃不了东西了。是说这种事就是这么倒霉吗？不是的。做了领导要忘记自己身居高位，要真正为老百姓做事，不然就会犯错误。所以总想要太多荣誉，反而会没有荣誉。所以做人不要追求像玉一样的闪光，而是要像石头一样扎扎实实。
人生漫漫 经典相伴
