朱自清《荷塘月色》：层层的叶 子中间，零星地点缀着些白花，有袅娜地开着，有羞涩的打着朵儿的;正如一粒粒的明珠， 又如碧天里的星星，又如刚出浴的美人。微风过处，送来缕缕清香，仿佛远处高楼上渺茫的 歌声似的。
当我讲到“又如刚出浴的美人”，一个男生天真的问同桌“美人为什么进监狱了？”原来他根本没看书。
前几天复习文言文李密的《陈情表》，有这样一句话“刘夙婴疾病”，正确的翻译是这个意思“祖母刘氏早年被疾病缠绕”，我的学生这样翻译的“刘夙婴得了疾病”，我说不对，他又翻译成“刘夙的孩子得了疾病”。
我深深地挫败感。晚节不保，教出这样的学生。
图片发自简书App
