从零开始学粤语5.12打电话

一、每日一词—— 行开啲

在广东话中,“开”放在动词后除了可以用来表示常常做的事情,还可以用来表示方向,比如说,“行开啲”的意思是“走远一点”,“坐开啲”的意思是“坐远一点”。

而与“开”相反的方向词是“埋”,比如说“坐埋啲”的意思是“坐近点”,而“行埋啲”的意思是“走近点”。

二、猜粤拼意思

nei5 wan2 bin1 go3 aa3? nei5 wan2 ngo5 maa4 maa1? keoi5 faan1 zo2 gung1 laa3. nei5 je6 maan5 zoi3 lei4 laa1.

你搵边个啊?你搵我妈妈?她翻早工啦。你要明早来了。(没仔细看,把“夜”看成“要”了)

答案:你揾边个啊?你揾我妈妈?佢翻咗工啦,你夜晚再嚟啦。

普通话:你找谁?你找我妈妈?她上班了,你晚上再来吧。

三、打电话课文

唔该:麻烦

搵:找

一係:要不

留低:留下

畀:给

係:是

喺:这

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容