一、每日一词—— 行开啲
在广东话中,“开”放在动词后除了可以用来表示常常做的事情,还可以用来表示方向,比如说,“行开啲”的意思是“走远一点”,“坐开啲”的意思是“坐远一点”。
而与“开”相反的方向词是“埋”,比如说“坐埋啲”的意思是“坐近点”,而“行埋啲”的意思是“走近点”。
二、猜粤拼意思
nei5 wan2 bin1 go3 aa3? nei5 wan2 ngo5 maa4 maa1? keoi5 faan1 zo2 gung1 laa3. nei5 je6 maan5 zoi3 lei4 laa1.
你搵边个啊?你搵我妈妈?她翻早工啦。你要明早来了。(没仔细看,把“夜”看成“要”了)
答案:你揾边个啊?你揾我妈妈?佢翻咗工啦,你夜晚再嚟啦。
普通话:你找谁?你找我妈妈?她上班了,你晚上再来吧。
三、打电话课文

唔该:麻烦
搵:找

一係:要不
留低:留下
畀:给

係:是
喺:这