‘ 青鸟殷勤为探看
清•黃治《蝶归楼》第一三出："早清泪潺潺，喜得那蓬山此去无多路，用不着青鸟殷勤为探看。” 清•黄燮清《帝女花》第十四出："春到蓬山，青鸟殷勤为探看。"《中国古代孤本小说集•〈钟情丽集〉下》："黄花冷落不成艳，青鸟殷勤为探看。"
这是唐代诗人李商隐《无题》诗中的诗句，全诗如下：
相见时难别亦难， 东风无力百花残。
春蚕到死丝方尽， 蜡烛成灰泪始干。
晓镜但愁云鬓改， 夜吟应觉月光寒。
蓬山此去无多路， 青鸟殷勤为探看。
李此诗是述写他和恋人分离后的相思之情及她们之间生死不渝的爱情。后两句中用蓬山这一仙地名来暗喻他恋人所居住之地，用传说中的仙鸟……青鸟来暗比为他打探爱人消息的人。这两句意思是说爱人所住的地方和他没隔多远，希望有人替他去经常看望她并为他带来她的好消息。
李商隐在这两诗句中 "蓬山" 可谓作者是典中用典。一来用了蓬山之典。蓬山，指神话传说东海三仙山之一蓬莱，相传东海有三仙山蓬莱、方丈、瀛洲，三仙山为仙人所居，上多长有长生不老之仙草。另外还暗用了汉武帝刘彻求仙的典故。据史载，汉武帝刘彻为求长生不老仙术曾几次东游海上派人去海中蓬莱仙山上寻找仙人丶仙药以求长生不老，却没有找到。 这一双典并用，在他另一首《无题》诗中用得很明白："刘郎应恨蓬山远，更隔蓬山一万重。" 在这诗句中，作者用刘彻远望蓬山寻仙难果的典实来比喻与爱人相隔很远难以相见的痛苦现实。
另外，青鸟又是用的一个典故。相传青鸟是专与西王母取食与传书递信的使者。青鸟出《山海经•西次三经》："三危之山，三青鸟居之。"晋•郭璞注："三青鸟为西王母取食者，别自栖于此山也。" 又 "皆西王母所使也。" 正因为青鸟为仙使这一原因，后诗人为诗，多用青鸟为男女爱情的特使，李诗此用，正为此意。
