2015年1月动画《旋转少女》第8话插曲
https://y.qq.com/n/yqq/song/201845082_num.html?ADTAG=h5_playsong&no_redirect=1
https://www.bilibili.com/video/av2070447
「Stones」
(テレビアニメーション「ローリング☆ガールズ」挿入歌)
作詞：関谷謙太郎 作曲·編曲：横山克、堤博明
歌: 久保田薫、The Rolling Girls（森友望未·小坂結季奈·響逢衣·御園千綾）
（CV：小澤亜李·日高里菜·種田梨沙·花守ゆみり）
--------------------------
山を越えて
【翻过高山】
谷を越えて
【越过峡谷】
川を流れ
【河流奔腾】
石は転がる
【石子翻滚】
足りない頭で考えて
【我们用不成熟的头脑思考】
足りない何かを探してる 僕ら
【寻找着那些不完美的东西】
小さな冒険者
【小小的冒险者】
時々道に迷って
【经常会迷失方向】
途方に暮れるけど
【不知要去往哪里】
青い春を転げる
【在春天里翻滚的】
名無しのstones
【无名的小石头】
蹴っ飛ばされて
【被踢飞了】
弾かれて
【被弹开了】
すり減る日々に
【在流逝的日子里】
丸くなるなよ
【不要变得圆滑】
歌いながら僕らは
【不断歌唱着的我们】
この世界を笑い転げて
【让这世界充满欢笑】
明日へgo
【向明天前进】
-------MUSIC-------
泥にまみれ埋もれて
【被泥土掩埋了的】
名無しのstones
【无名的小石头】
選んだ道は違うけど
【虽然选择了不同的道路】
苔生すなんて まだ早いだろう
【但要说它无用还太早了】
似合わないだろう
【一点都不合适吧】
青い春を転げる
【在春天里翻滚的】
名無しのstones
【无名的小石头】
蹴っ飛ばされて
【被踢飞了】
弾かれて
【被弹开了】
すり減る日々に
【在流逝的日子里】
丸くなるなよ
【不要变得圆滑】
歌いながら僕らは
【不断歌唱着的我们】
この世界を笑い転げて
【让这世界充满欢笑】
明日へgo
【向明天前进】
