约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。
约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。
以色列原来爱约瑟过于爱他的众子，因为约瑟是他年老生的；他给约瑟做了一件彩衣。约瑟的哥哥们见父亲爱约瑟过于爱他们，就恨约瑟，不与他说和睦的话。
这段经文中有两个点容易让大家产生误解：
第一，他的哥哥们到底做了什么恶？
第二，那件招人嫉妒的彩衣什么样？
1.在原文圣经中并没有说这几个在旷野放羊的少年人行了什么恶，他们只是说了不好的话（或者说他们不与约瑟好好说话）。
“恶行”，原文为“恶言”。
原来，雅各最爱的拉结给他生的第一个孩子就是约瑟，约瑟在所有弟兄中最受父亲的疼爱。雅各给宝贵的儿子约瑟做了一件彩衣，引发了其他儿子的嫉妒（这个彩衣我们一会儿再解释）。
常与约瑟同在的这几个哥哥都是雅各的妾所生，本来就很容易觉得自己的身份不如其他弟兄，结果雅各还真的是无所顾忌的偏爱约瑟，这成功的引发了他们的嫉妒，甚至仇恨。
他们赌气，都不和约瑟好好说话。除此之外，这时的他们没有什么明显的“恶行”。
2.关于约瑟的彩衣，通常情况大多人都认为这是一件五颜六色的衣服，雅各请来能工巧匠，好像将天上的彩虹裁剪到这件褂子上一般……在很多的影视作品中，扮演约瑟的角色穿的衣服真的与其他人很不相同，真是五颜六色。
但是事实上，这个彩衣并非是指颜色鲜艳与众不同。
原文中“彩衣”是指长袖长袍，是难得的好衣服。相对多数牧羊人的穿戴，约瑟每天穿着王族的盛装，实在是鹤立鸡群（大卫王的女儿穿的衣服和约瑟的穿戴用的是同一个词，所以我们说是王族的盛装）（从他哥哥们的反应看“难道你真要作我们的王吗？难道你真要管辖我们吗？”我们也可知道）。
雅各送给约瑟的，可不是一件五颜六色的花衣裳。
影视作品往往夸张了圣经记载，各人想象大多不同于事实真相。
在未来的学习中，我们会更深刻的认识这点，相信我们也会更为严谨。
更多问题，搜索微信公众号：小小弟兄
