《论语》之旅 第530天:《论语》中的真知灼见(160)
曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必也亲丧乎!”《论语·子张19.17》
译文:曾子说:“我听老师说过,人不会自动地充分表露感情,如果有,一定是在父母死亡的时候吧!”
致:到了极点。这里指人的真情全部表露出来。
此章意思是说要用理智来控制感情。情受约制于礼,这样对人的健康是有好处的,而在父母亲死亡的时候,大可不顾一切放声大哭,因为丧礼以尽哀为达,自然可以尽情流露情感。
《论语》之旅 第530天:《论语》中的真知灼见(160)
曾子曰:“吾闻诸夫子,人未有自致者也,必也亲丧乎!”《论语·子张19.17》
译文:曾子说:“我听老师说过,人不会自动地充分表露感情,如果有,一定是在父母死亡的时候吧!”
致:到了极点。这里指人的真情全部表露出来。
此章意思是说要用理智来控制感情。情受约制于礼,这样对人的健康是有好处的,而在父母亲死亡的时候,大可不顾一切放声大哭,因为丧礼以尽哀为达,自然可以尽情流露情感。