《论语》之旅 第379天:《论语》中的真知灼见(12)
子曰:“《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。”《论语•八佾3.20》
译文:孔子说:“《关雎》这首诗快乐而不放荡,悲哀而不悲伤。”
《关雎(jū)》:《诗经》中的第一篇。
在本章中,孔子借《诗经》中的名篇《关雎》,提出了哀乐都应有所节制,体现出了儒家的中庸之道。在他看来,男女情爱是很正常也很自然的事情,但是情感的表露应当以礼节之,不应过分快乐或哀伤,要把握好自己在情感上的尺度。倘若置理智于不顾,就会造成难以估量的后果,对己对人都不利。在古代的政治生活或社会生活中,有修养的人对情感的处理都会遵循这个原则,追求中庸和适度。