金子美铃出生于日本山口县的滨海小镇仙崎，后来随改嫁的母亲移居到山口县西端的港口城市下关，她的童谣诗中常有对大海和鱼儿的思考。童谣诗虽然是以儿童的口吻写的，但其中却有儿童也不能理解的感怀，成人也意想不到的哲思。顾城的诗也是大人用小孩语气来诉说哀思和伤怀的，我国还有一位诗人绿原，诗中也饱含童真童趣。
介绍两首金子美铃关于海的诗，第一首「海へ」，《出海》；第二首「海を歩く母さま」，《海中行走的妈妈》
海へ
祖父さも海へ、
父さも海へ、
兄さも海へ、
みんなみんな海へ。海のむこうは
よいところだよ、
みんな行ったきり
帰りゃあしない。おいらも早く
大人になって、
やっぱり海へ
ゆくんだよ。
爷爷也出海
爸爸也出海
哥哥也出海
大家都~出海海的那边很好玩吧
大家去了都不回来咱们也要快快长大
也要前往海的那边
赏：臧克家在1942年写了一首诗《三代》：孩子/在土里洗澡；爸爸/在土里流汗；爷爷/在土里埋葬。农民一辈子面朝黄土背朝天，从土里来，还要回到土里去。渔民也一样，海赐予各种食物养育了他们，最终也要回归以报答大海。柳宗元的《捕蛇者说》，有姓蒋的一家，专门抓珍贵的毒蛇以谋生。“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”虽然祖父和父亲都被咬死了，自己也九死一生，却还要去抓蛇。农民也好，渔民也好，猎人也罢，或者扩大来说我们人类，难道不也都是一样吗？
海を歩く母さま
母さま、いやよ、
そこ、海なのよ。
ほら、ここ、港、
この椅子、お舟、
これから出るの。
お舟に乗ってよ。あら、あら、だァめ、
海んなか歩いちゃ、
あっぷあっぷしてよ。
母さま、ほんと、
笑ってないで、
はよ、はよ、乗ってよ。とうとう行っちゃった。
でも、でも、いいの、
うちの母さま、えらいの、
海、あるけるの。
えェらいな、
えェらいな。
海中行走的妈妈
妈妈，不能去！
那里可是大海
看，这里是港口
这个椅子就是船
上船吧，要开船了啊，不行~
要是掉进海里
会咕噜咕噜呛水的
真的没骗你，妈妈
请不要笑，快点儿上船！还是走进了海里啊
不过，也挺好
我的妈妈，真厉害
能够在海里行走
真是太~了不起了！
注：あっぷあっぷ、水におびれかけて苦しむさま。形容溺水时痛苦的情态。
赏：表面上写一个小女孩自娱自乐独自一人在玩耍，把家门口当作海洋，把自己的小板凳当作船只，而不知情的母亲却不听自己苦口婆心的劝阻，毅然决然地走进了大海，小姑娘沉浸在自己幻想的世界中，认为妈妈真是太厉害了，能在海中自如地行走。然而更深一层去看，海就是生活的象征，是艰难琐碎的日常，其中有养家糊口的苦难，甚至有丧命的风险，诗人的父亲就是在中国经营她姨父的书局分店时，不明地去世的。而母亲在她眼里就是伟大的，不畏惧暴风骤雨，不害怕汹涌险恶的大海，因为她要挑起生活的重担，不得不向着“海”中前进。
诗人简介：金子美铃，出生于1903年4月11日（明治36年），逝世于1930年3月10日（昭和5年），是活跃于大正后期和昭和初期的童谣诗人。三岁的时候，父亲就不明地去世，过继给姨妈的丈夫上山家，姨妈死后，姨父和自己的母亲再婚。1926年（大正15年），在养父（姨父）的撮合下，和养父经营的书店的员工宫本啓喜结婚，并且育有一女。但自己的丈夫喜好寻花问柳，还不允许自己写诗和与其他诗人交流，终于在1930年决定离婚，但因为孩子抚养权问题加之其他原因，在1930年3月10日服毒自杀，年仅26岁。死后很快地被世人所遗忘，多亏了童谣诗人矢崎节夫努力收集她的诗作并和出版商JULA于1984年出版全集，共有诗歌作品512首。
