卷八 诗用意要精深,下语要平淡
七十、王弇卅诗
【原文】王弇州推尊李于鳞,而弇州之才,实倍于李。予爱其《短歌》数句云:“不必名山藏,不必千金悬。归去来,一壶美酒抽一编,读罢一枕床头眠。天公未唤债未满,自吟自写终残年。”《弃官》云:“人生求官不可得,我今得官何弃之?六月绣襦黄金垂.,行人拍手好威仪。与君说苦君不信,请君自衣当自知。”本传称先生论诗,呵斥宋人,晚年临终,犹手握《苏子瞻集》。此二诗,果似子瞻。
[译文]王弁州十分推崇李于鳞,而弁州的才气,实在是比李于鳞强得多。我喜爱他的《短歌》中几句说:“不必藏在名山,不必悬赏千金。走时来壶酒,美酒伴着一本书,读罢喝完躺下便睡。天公不叫我去就说明我负的债还没有还完,自吟自写结束这晚年。”《弃官》说:“人家追求功名却得不到,我如今当官又为什么要丢弃它?六月份穿着绣花的短袄上面还有金色垂绦,行人都为我的威仪而拍手叫好。对你说当官苦你不信,请你穿一穿这身官服你便知道了。”他的传记里称他论诗,呵斥宋人,晚年临死时,手中还拿着苏轼的诗文集。这两首诗,果然像苏轼的。
[笔记]袁枚老先生在这里, 记录了“ 王弇卅诗”和故事。
王弇州推尊李于鳞,而弇州之才,实倍于李。
予爱其《短歌》数句云:“不必名山藏,不必千金悬。归去来,一壶美酒抽一编,读罢一枕床头眠。天公未唤债未满,自吟自写终残年。”
《弃官》云:“人生求官不可得,我今得官何弃之?六月绣襦黄金垂,行人拍手好威仪。与君说苦君不信,请君自衣当自知。”
本传称先生论诗,呵斥宋人,晚年临终,犹手握《苏子瞻集》。
此二诗,果似子瞻。