书载茂先三十乘
，便可移家；囊无子美一文钱，尽堪结客。
藏书能像张华那样装满三十辆车，就足以安家立业；口袋里像杜甫那样穷得一文钱都没有，也照样能结交天下豪杰。
书载：书籍装载。
茂先三十乘：茂先，西晋文学家张华，字茂先。出自《晋书·张华传》：“尝徙居，载书三十乘。”张华酷爱藏书，家无余财，唯文史满箱。搬家时，书籍装了三十车。朝廷校勘官书，都要借他的藏书作准。后世用“三十乘书”形容藏书极富、学识渊博。
三十乘，三十辆马车，古代一车一乘，形容藏书极多。
移家：搬家、安家。
子美一文钱：子美，唐代诗人杜甫，字子美。出自杜甫《空囊》：“囊空恐羞涩，留得一钱看。”安史之乱后杜甫流落秦州，贫困难支，袋中空无一物，自嘲留一文钱“撑体面”。此句写尽穷途傲骨，后世用“囊无一文”喻清贫而不改气节、不碍交游。
一文钱，一枚铜钱，代指身无分文。
尽堪结客：完全能够结交宾客、朋友。
《小窗幽记》是明代陆绍珩（一说陈继儒）从五十余部经史子集中，撷取精妙辞句，分成醒、情、峭、灵、素、景、韵、奇、绮、豪、法、倩十二卷，一千五百余则，集结成书。
内容涉及修身、养性、立言、立德、为学、致仕、立业、治家等各方面。格言玲珑剔透，短小精美，促人警省，益人心智。
《小窗幽记》与《菜根谭》《围炉夜话》并称为修身养性三大奇书。
