写在入职微软五年到来之际
Jotting down some notes as I approach my 5 year anniversary at Microsoft
2017年05月02日杜静怡写于西雅图
1873天前,2012年03月16日,研究生第三学期在读,用招聘HR的话来总结,我度过了学生时代最有意义的春假,因为假期过后手握微软入职通知书回归了校园。也终于完成了自我设定的人生小目标之一---在24岁之前,彻彻底底拉开稳定积攒现金流的序幕。
同年那个炙热的夏天,昂首阔步地离开象牙塔,直到69天后就要迈向微软五年的门槛。手指轻松跳跃的敲打着数字和时间这些个绝对值,但对于时间的感受着实那么相对化。对于踏入工业界的经验猎手,五年还是初出茅庐的小犊,而对于职场新人,这又看似是一条充满未知,长满灌木的长路。无论是相对还是绝对,这一千多天都是生命中的沧海一粟,职业生涯中的一段旅程。未来何去何从,如何做出下一阶段的职业选择,充斥着神奇的变数,无论是为别人打工,还是白手创业,自我投资,自我成长永远是关键。
1873天的小体会,双手合十,作为生日礼物送给北京时间今天生日的自己,也愿于君共勉之。
1. 要学会表达,跟同事,跟老板,而后,什么该表达,什么时候表达更关键。
Learn self-expression, more importantly, the HOW and the WHEN, it could be different when context changes, like to coworkers, managers or partners.
2. 锻炼自己在某些时候对某些工作优雅地说不,不是消极工作态度而是主观能动性,不被随意支配打乱自己本身的工作优先级。
Train yourself to say NO gracefully, at the RIGHT time, which is not a pessimistic attitude rather helps manage work actively without arbitrary interruption.
3. 不要玻璃心,“厚脸皮”的接受批评,谁都是这样过来的。
Develop thick skin when receiving feedback, especially critical ones. Please remember everybody experiences this, no exceptions.
4. 好好做工作笔记,项目也罢,流程也罢,说不定什么时候会用到,而且一定会有这么个时候。
Keep good notes, for projects, for procedures. You never know when it will come in handy.
5. 解决每一个工作问题前(除技术难题),问一个为什么,再着手,为什么要去解决这个问题,什么是解决此问题的最终目的。它给你更大的视野,帮助完善解决方案。
Before jump into problem solving (except technical obstacles), ask questions, what the bigger problem is and why we should solve this one. With more context and a complete picture, it can help to improve the solution.
6. 经历风格迥异的老板并不是坏事,尤其是在初入职场。
Experiencing a variety of management styles is a good thing, even in your early years.
7. 别为了工作而工作,蹉跎了岁月,苍老了心。我们都曾是个有梦的少年不是?
Work for life not for work; we all were the youthful dreamers chasing our passions.
8. 提升学习能力,以适应社会的高速运转性。
Work on learning capability, since we live in such a fast-paced society.
9. 找个职场榜样不失为一件好事,最好是身边人,时不时还能交流心得。
Finding a mentor, or a role model, it is good to have someone around you, and chat with regularly.
10. 每次换职位都像是一次职业变革,权衡利弊,确定后,趁早行动。
Each career change is like a revolution, with pros and cons. Once you are resolute, please take actions.
11. 针对惯性和重复性工作,仔细琢磨可能依旧有创新点。
Among routine work, take a second look to see, if there might be potential items to be innovative and automated.
12. 请对周围的同事好一点,他们才是跟你朝夕相处的人,甚至多过家人和朋友。
Treat your colleges nicely; you are spending more time with coworkers than friends and family.
13. 对每一个被邀请的会议都要充分准备,清楚其梗概。
Meeting preparation is essential, be clear about meeting purpose beforehand.
14. 别忽略工作、项目经验的重用性。
Pay attention to the reusability of work/project experience.
15. 拼实力,拼体力,多锻炼。(强烈推荐搏击格斗,减压神器)
Keep your mental and physical competence in sync, go workout(trybodycombat,highlyrecommended)
16. 看淡人员的来来往往。
Get used to peoplemoving, moving to different teams, moving to different companies, or moving to different industries.
17. 不断寻找不舒适感,拒绝太“舒服”。
Look for discomfort when you are in the comfort zone.
18. 注重发展工作外的多维度(自由撰稿,插画弹琴,财经理财,搏击举铁,下厨烘培等)万物聚关联,互帮助。
Be more than your work,(blogging, drawing, playing instrument,wealth managing, kickboxing, body pumping,baking, etc)because the universe is entangledand mutual beneficial.