“我深怕自己并非美玉,故而不敢加以刻苦琢磨,却又半信自己是块美玉,故又不肯庸庸碌碌,与瓦砾为伍”这句话出自中岛敦的著作《山月记》。
中岛的小说大量取材于历史,尤其是中国历史。难以想象一位日本作家竟将中国历史写得如此深入,将史上以极简文字记载的人物,赋予其如此深沉的思考、不安的怀疑、敢于否定权威和自我的勇气,夹杂作者个人思辨,投射主观情感和经历,心理剖析细致入理、感同身受。他用他整典雅的文字,另辟蹊径,从我们耳熟能详的素材中铺陈出幻想与语言的织锦。他的人物,从历史的盖棺论定中挣脱出来,他赋予他们以血肉,丰满他们在困穷的时代与现实之下自我的悲怆、孤独、对自我的拷问以及绝望之下不息的勇气。
《李陵》这篇短篇,从好多的角度来反映了这样的一个耳熟能详的历史故事。插句话,成长的过程,很多时候,就是要把儿时的名人,大英雄拉下神坛,让他在凡人中间接受二次打量,左看看,右看看,转个圈再看看,才发现他们和普通人一样,有自己的无奈或坚持。中岛敦在写作的时候,当然没人会跟他说,这个人在中国是个名流干古的人,可不能写俗了。于是,李陵会像现在的大多数人一样,选择对自己最有利的选择,对司马迁为自己辩解而遭罪并没有太多的感觉;司马迁在受罚后,成了写作机器;苏武也有一种非常人的固执,他的归程也是由来于一场有意的安排。虽然这样看起来,尽失原先的光彩,但是长大的我们,不那么容易被忽悠的我们,却觉得这样的解释更容易接受。很多时候,很多事情,都缺了一个真实的或者无限逼近现实的解释。
当然,这本书最出名的还是开头那段常被大家引用的话。“因为害怕自己并非明珠而不敢刻苦琢磨,又因为有几分相信自己是明珠,而不能与瓦砾碌碌为伍,遂逐渐远离世间,疏避人群,结果在内心不断地用愤懑和羞怒饲育着自己懦弱的自尊心。世上每个人都是驯兽师,而那猛兽,就是每人各自的性情。”比起一开始就什么都不在乎,甘愿接受自己在人世间碌碌无为的人来说,付出巨大的努力却不得不接受失败,无疑要苦涩的多。李征之被愤懑与挫折吞噬,正来源于他所怀有的巨大期望。对于天性敏感的人,与世浮沉的挣扎常是难以忍受的,但要到达彼岸就不能不经历这样的淬炼。
这个世界上有很多存在这种矛盾的人,我们不知道对他们来说曾经的自己对现在来说意味着什么,可能是一种青涩的无知,但我觉得更多的时候,我们更应该相信在那是一种在我们涉世未深的时候的良知。