AI工具:ENjoy 方法:朗读原版英语语料
书写者:Grace
操作方法:理解释义——熟悉和评估单词(纠错)——谱曲(音调、语调)——不背而诵
效果:像母语一样说英语
一、理解语义
嫁接语义方法去学习英语,利用中文的释义去理解英语中的语言使用顺序。外语不过是单词、句子使用习惯的不同,导致了我们对语言的理解难度增加了。
那么用我们熟悉的中文去解释英语的单词,你会看到中英文两种语言下的巨大差别,不过是单词的顺序不同罢了。
用单词逐个直译和翻译这两种方式的对比,就可以将难以理解的顺序用中文理顺,让我们找到英语的语言使用习惯,将困难的东西转化成我们熟悉的东西。
所以,学习英语上,第一步,理解每个单词的释义很重要,将每个单词逐个翻译(直译),捋顺成完整的中文句子(翻译)很重要。
这一步的重点是,首先去找出你不太熟悉的生词,将这个生词的意思理解,你得在理解的基础上去朗读英语,朗读的过程中,闭眼去倾听各个单词的正确读音,注意,这里是用闭眼。
为何强调是闭眼?
我们的大脑很容易被眼见为实的东西所干扰。
当你闭眼去认真听的时候,相当于你强迫启动你的大脑去倾听声音。
你如果睁着眼睛朗读的话,你可能用惯性去朗读,读错了自己的也不知道。哪怕是自己读错了,也不容易被发现。
当你闭眼去听正确读音的时候,那你的大脑强制性启动,全部的注意力倾注在听力,听一遍原声,你会自然完成复述,你跟读一遍很快就能读准确。
可是,如果在睁着眼,朗读会习惯跟读三遍,效果还没有一遍的效果好。
在理解了释义的基础上,将每个单词默写下来,完成不背而诵的过程。
过心、过脑的注意力,完全享受朗读带给你的刺激,你的效率才会更高。
二、读会
读会这个过程,需要用到穿糖葫芦法。
具体的操作,从后往前一个个朗读,逐个叠加朗读,直到读熟为止。重点部分是两个部分,一个是从后往前朗读,另外一个是一个一个累计叠加单词朗读。
这样朗读的效果是,将后面部分反复朗读,增强了熟悉语段的效果,将一个个单词叠加,熟悉语句语感,降低学习单词难度,逐个叠加更容易将这句话读的足够熟练,自然完成一段生疏句子练到读熟的过程。
在这个阶段其实是费事最长的一个阶段,将一段陌生文章朗读成非常熟悉的过程。逐个突破、逐个朗读排雷的过程。
一个句子朗读很多遍,你才能把单词读准、读对。每次及时发现自己的薄弱环节,着重练习。
一段话朗读出来了,你读得足够熟悉了,觉得读得很不错了,你用AI软件对你的读音进行测评。
评估测评后,你很容易看到那些单词,读得不准确。首先找到红色板块错误读音,倾听正确读音,对比两种读音那些地方时,是自己薄弱的环节,重点去练习。
其次,还有一些黄色读的不是很准的读音,看看那些是自己没有读准确的重音或者是语调没有把握好。
当然,最重要的是,我们不要过于关注每次的评估分数,这不是我们关注的是如何将单词读对、读准确,将错误的读音纠正就好了,那些不怎么准确的读音,我们也会在慢慢地练习中,一步步说得越来越标准的,这是一个量变引起质变的过程。
我们也不用太在意评估分数的高低。
分数的高低不过是评估我们读音是否标准的方式,分辨出错误和正确的读音,我们应该去关注如何将错误的读音读对,关注和提升那些我们英语中薄弱的部分,而不是看分数多少。
如果说,错误的读音不纠正,你只会在错误的读音上越走越远。你把错误读音纠正了,把成长路上所有的雷区都排除了,分数自然也会上来了。
想清楚,什么事更重要的事情,你也就知道该怎么做了。
用AI软件自学英语,整个自学的过程就是你要成为自己的老师,判断那些事对的,那些是错的,并且知道如何去纠正错误,找到正确的方法。
三、读好
读好的关键因素是:一模一样去复刻母语使用者说出英语。比如,他们的音调、语调、断句位置、升调、情绪等等。
我们要像母语使用者一样去说英语,反复模仿、反复练习,不断去校准我们的读音。
模仿的重点是,我们如何将这些音调、断句、情绪位置通过某个具体的东西,具象化、有画面感呈现在我们的脑海里。想想我们学习唱歌的曲谱,想想我们如何将每个不认识的音符通过唱歌的方式将一首歌唱出来的过程,于是,我想到了标记谱曲的过程。
那么,读好的过程就是自编谱曲的过程。
关键点:通过观察朗读每个单词朗读时,呈现出抑扬顿挫的音调变化,按照原音节奏,标记出升调、降调、断句、重读位置,将本来比较虚无缥缈的东西,形象化的标记成有节奏感的曲谱,显而易见,不断提醒大脑要刻意去练习这些位置,就像唱出一首歌一样,有趣的朗读、有节奏的在朗读,而不是机械性重复朗读。
这一步,主要是细节上的练习,模仿真人的情绪、音调、神情、语义,全情去表达你想说的话,自然而然就学会了做到了不背而诵,做到脱口而出说英语了。你把自己当成是他,他会如何说这句话,如何想这句话,又是如何表达这句话的意思的,尽可能复刻每个细节,你就做到了。
在这里,你可以看出,这个阶段的朗读,同时要练习原版听力的训练,你会随着对释义的理解,不自觉反复去修正断句、音调、读音,读着读着,自然创造出了自己一份独一无二的音调曲谱图。当然,这个制谱的过程,也是一种重塑再创造的过程,重塑了我对英语单词的理解和更新迭代的过程。
随着输入质量的提高,我们可以根据录音对比来判断那些音标,是自己读得不对的地方,那些语法是自己忽视的地方,查漏补缺,快速提升自己的听力和语言表达能力。
反复听力的过程,其实就是输入的过程,将每一帧的单词读音,储存在我们脑海里的过程。通过与原版语料对比录音的倾听,我们也是很容易差距,反复练习,也是很容易缩小这样的一种差距的练习。
四、30遍+7遍
如何能够将一句话成为我们脱口而出的英语?不背而诵的水平呢?
请尽量在一天之内将一句话过心过脑的朗读到30遍,接下来的每天持续不断练习一遍,坚持7天,那么,这句话就会成为你永久记忆内容。
想象下,你小时候学习拼音的感觉,你是不是天天听,天天练,天天读,有时候甚至一天超过了30次,然后天天用,天天用,时间一长,你再也不会忘记了。
现在的你,随时就可以用拼音,毫不费力就可以拼出一个字的拼音。这种刻在脑海里的记忆,已经形成了肌肉记忆,只要一碰见拼音,记忆立即被激活,行动自然形成。
我们想要跟母语使用者一样去习得英语这门语言,多想想自己学习拼音的过程。
短时间朗读得足够多,固定时间去复习练习,融入到我们生活中天天用英语,你想不学会都难。