述而第七：个人情感（4）

译文参考自《隐藏的论语》。

解读只是个人暂时的浅见。

这里两章讲了孔子的个人情感。可以看到孔子是一个比较能体会到别人的情感。

7.9

【原文】

子食于有丧者之侧，未尝饱也。

【译文】

孔子与服丧的人一起吃饭，从来不曾吃饱。

【解读】

比如身旁的人刚经历丧事，孔子不会吃饱，因为他能体会身旁人的感受。

7.10

【原文】

子于是日哭，则不歌。

【译文】

孔子在哪一天哭了，当天就不再唱歌。

【解读】

这里讲孔子如果某天因事哭泣，则不会选择唱歌。这也很正常，不过给我们展示了一个真实的孔子。