今天的话题：中西方相亲
粤语是“相睇”^_^
They are such a great match. 他们好般配！
* Matchmaking: 相亲
* Matchmaker: 媒人
“介绍认识，做媒”这件事则可以说：
* Set someone up (on a date):
介绍某人认识（约会）
* Blind date:（由他人安排的）男女初次约会
* Online dating: 线上交友；网上约会
* Pressure to get married is universal.
关于单身Single
英语里没有“单身狗Single dog”的说法，比较接近的是：
* Singleton: 单身人士
单身狗的说法有些自嘲可怜的意思，但单身并不一定就非常可怜。
* Eligible bachelor/ bachelorette: 单身贵族
“Be single until you are not. Just go with your gut, until you find the one.”
