入则孝,出则弟
子曰:“弟子入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”
注释: 1“弟子”指为人弟妹或子女的后生晚辈。2“泛”是广泛、普遍的意思。3“文”指诗书六艺。
今译: 孔子说:“年轻人在家要孝顺父母,出门要恭敬长上,言行谨慎有诚信,博爱众人,亲近有仁德的人。实践之余,还要尽量利用时间来学习诗书六艺。”
启示: 我们接人待物,必须讲求诚实,以建立良好的信用。对一般人和蔼、有礼貌;对品德修养良好的人,要多亲近、多请教。为了增进上述这些素养,还应该尽量利用时间多读书,多明白其中的道理。只要有时间,就应该用来学习,以增进自己的实力。