近日在听曾仕强先生的音频节目，偶听到他问“ARE YOU READY?”译成中文是什么意思？我们常常会在一些互动节目中可以看到，主持人或是明星、大咖等要开始节目前，都会问观众一句“ARE YOU READY?”台下观众粉丝等，便会立马热情地回应“YEAH！”经曾先生这一问，心中暗想，定然不会是我们平时听到的“你准备好了吗？”。那究竟译成中文应是什么意思呢？
曾先生的答案是“你心里有数了吗？”、“你心里有谱了吗？”。
曾先生认为，如今的社会太急躁了，很多时候，当被问到“ARE YOU READY?”，问话还没讲完，就有回答“YEAH！”。而大器是晚成的，不要着急，慢慢来。没有准备好，就居高位，这种人是最可怜的，也是很危险的。
人要舍得，谁都会讲，但时到了、日到了的时候，就不知道了，就会糊涂。
这个时代，要小心，一不小心，便会掉进旋涡；一不小心，就会被害。因为讲的东西都是很肤浅的东西，没有深度。要自省：心中有数、有谱了没有？没有的话，宁可不要。
