相传,杜牧任宣州幕下书记时,曾前往湖州游玩,受到湖州刺史崔君的盛情款待。杜牧说:“我希望能在江中泛彩船,让全湖州的人观看,到那时,我就在人群中慢慢地走着,细细地寻找,希望能找到心仪的人。”
湖州刺史就依照杜牧的想法举行了一次活动。当天,杜牧与崔刺史在江上饮酒观景,江两岸挤满了前来看热闹的人。此时,杜牡望见江岸边有一位老妇人带着一个女孩子正在张望。杜牧笑着说:“这个女孩子真是天姿国色,先前的那些女子和她相比简直就是不值一提!”崔刺史想结交杜牧,就立即将那祖孙俩请至船上,欲做媒人。老妇人说:“我这孩子能被杜大才子看中,自是她的荣幸,但她今年才十三岁,恐未宜嫁人。”杜牧说:“我只是想要订下迎娶的日期。”老妇人说:“将来若是违约失信,又应当怎么办呢?”,杜牧说:“十年之内,我必来湖州做郡守。我来湖州做郡守之日,便是迎娶她之时,倘我十年不来,随便她嫁人如何?”老妇人听后表示同意,于是杜牧便下了丰厚的聘礼。
此后,杜牧常常挂念湖州,然而他官职较低,不能提出调任湖州的请求。后来杜牧出任黄州、池州和睦州刺史,也并非他的本意。直到大中三年,杜牧的好朋友周墀出任宰相,杜牧才获得湖州刺史的职位。此时距离杜牧与那祖孙俩约定的时间,已经过去了十四年。
杜牧来到湖州,便立即请老妇人来见面。见面后,杜牧得知当年的那位姑娘如今已出嫁三年并生了两个孩子。杜牧责问说:“从前你已经答应将女儿许配给我,为什么要违背诺言呢?”老妇人答道:“你我当初约定以十年为期限,如今十年早已过去,此前你一直没有来,姑娘年岁渐渐大了,这才出嫁的。”杜牧屈指一算,果如妇人所言,于是无奈地放弃了迎娶那姑娘的念头。送走老妇人后,杜牧感慨万千、惆怅不已,挥笔写下了一首《怅别》,自是寻春去校迟,不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色,绿叶成阴子满枝。