这是陈可辛导演的华语爱情片经典《甜蜜蜜》最后镜头，男主黎小军（黎明饰）于美国唐人街异国他乡与多年未见的前女友李翘（张曼玉饰）相逢的一刻。千言万语化作一曲邓丽君的《甜蜜蜜》。
1986年3月1日，黎小军从内地来到香港。在香港，他认识了在麦当劳工作的李翘，两个孤独的人终于成了朋友。偶然间，他们发现彼此都很喜欢邓丽君的歌。他们期望努力奋斗改变自身的境况，那时他们工作辛苦，却感觉快乐。整部影片好象也是两个在一起最幸福时光。
相爱容易相处难，李翘的独立好强与老实黎小军因生活压力而分手。李翘也跟了混黑社会的豹哥（曾志伟饰）去美国。豹哥死于仇杀后，李翘在美国艰难求生，顽強的活下来。
后来黎小军也来到美国，而他们在同一座城市生活却不知晓，听同一个人唱歌，走过同一条街道，看着同样的风景。命运一次次将他们捉弄，他们错身而过却毫无知觉，只是形单影只地继续着孤独的日子，直至那次重逢，那一转瞬...
张曼玉把李翘演的真好。各个细节，各个角度，各种姿态，各种表情。一开始的蠢蠢欲动，有些小鬼头小市侩，到和男主在一起后，慢慢被融化的女人柔情，到生活的窘迫，到多年重逢后，那种难抑制的情不自禁。
大时代下普通人的追求和情感变迁，喜乐悲欢都在李翘身上展现，生活虐我千百遍，期待生活如初恋。
仅以此文字追忆青春的岁月，初看影片时正在广州打工住出租屋的年轻人心中珍藏的那个李翘。如李翘般女子昔年广东千千万，普通如黎小军般却又幸运男子万里无一，终是天各一方。
此情可待成追忆，人生从处难相逢。艺术源于生活，又高于生活，以圆满结局抚慰观者的情感，这是影片的独特魅力，也是冷峻生活里的一丝温柔！
