★《百年孤独》作者马尔克斯惊为天作。
★她看到过魔鬼，也体味过温情。身体被禁锢，灵魂却一直在飞翔，
★人也许不能成为自己想成为的那个人，却可以做命中注定要做的事。
★从出版界到评论界，所有人都说："这本书独一无二，是我们发现的一件奇珍异宝。"
★这本书属于那种必读的、质朴而又与众不同的杰作。无可置疑，艾玛•雷耶斯是加西亚•马尔克斯之后最本真的拉美声音。她的书信回忆录以一种极致的直接，讲述了一个魔幻而又无比真实的世界。文字自内心自然流淌而出，奇幻如梦又通透至极。
——美国诗人、评论家、拉美文学专家苏姗妮•吉尔•莱文
写出《百年孤独》的加西亚·马尔克斯，有一天接到了他的朋友赫曼·阿西涅加斯邮寄来的一些信件。马尔克斯打开信件，他看到了奇怪的一幕，这些信件并非是写给他的，而是写给赫曼·阿西涅加斯的。
谁会将写给自己的信交给别人来看？马尔克斯怀着好奇打开了信件，这位魔幻主义大师看到了信件中单词里的S被写成C，西班牙语中混入了法语单词。但就是这样拼写错误百出的文字，却让马尔克斯激动。他拿起电话，打给写下这些信的人：艾玛·雷耶斯。在电话里，马尔克斯建议她把这些信件结集出版。谁知马尔克斯却没有听到一句好话，艾玛·雷耶斯在得知他看了信件之后大发雷霆，认为马尔克斯没有经过她的允许而偷看别人的私人信件，是一件失礼的行为。
据说为表示她的愤怒，艾玛·雷耶斯从此再也没有写过一封信。直至她去世之前，才同意将这些信件出版。
