我们今天继续读张先的词,来看看张先写给歌女的情诗是什么样的,那就是我们今天读的这首《醉垂鞭》。
在具体看这首词之前先说明一个问题,既然是情诗,那张先是真心跟歌女表白的吗?答案很有可能是否定的。我们今天一聊到诗词,往往都会说诗庄词媚,这是因为宋词最早流传起来就是靠歌女的传唱的,那你想想酒肆歌楼这些风月场所里什么歌词最受欢迎呢?那一定是带点风骚狐媚的歌词了。当时的文人士大夫,最喜欢的做的就是填一首小词送给歌女,然后让她用宛转的歌喉唱给自己听,而那些文人士大夫就喜欢写一些羞答答的内容让歌女们演唱,然后就这样一遍又一遍地用词来撩拨她们。
这种事我们今天看起来肯定觉得有一点恶趣味,但是在当时这种行为其实很是一种风尚,所以我们今天读宋词,你会发现其中送给歌女的词其实是很大的一个门类。当然我们今天读的宋词各种选本,其实读到的都是精挑细选出来的艺术杰作。但如果我们无差别地读一读《全宋词》,哪怕只是随手乱翻一下,很快就会遇到各种让人脸红心跳的句子。
所以这种写给歌女的诗,当时的文人们其实经常写,处处留情,以我们今天的标准来看,我们一定会骂他们是渣男,所以他们写的词,我们读起来千万不要太过相信,因为很有可能他们今天还在给这个歌女写情诗,明天又不知道给谁作词。
我们来看这首《醉垂鞭》全词:“双蝶绣罗裙。东池宴。初相见。朱粉不深匀。闲花淡淡春。细看诸处好。人人道。柳腰身。昨日乱山昏。来时衣上云。”
“双蝶绣罗裙”,这其实是写歌女的衣着,她穿的是绣有双蝶的罗裙,双蝶图案在我们的文化中往往代表着爱情,有比翼双飞的意思,所以我们读梁山伯与祝英台,最后他们双双化蝶。这里作者强调歌女穿着绣着双蝶的罗裙,其实就是一种挑逗。
“东池宴,初相见。”与前文连起来我们就会发现,其实作者是用了倒装,按照我们今天的语序来翻译,应该是:“池东的酒宴上我初次见到你,你穿的是绣有双蝶的罗裙。”但是现在词人偏偏先写罗裙,再交代背景,这其实就是为了强调歌女给自己留下的强烈印象,所以作者在填词的时候都等不及了,第一句就要写歌女。
“朱粉不深匀。闲花淡淡春。”,这里写的是歌女娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,就像一朵野花一样淡淡地散发着春意。宋朝的审美跟唐朝很不一样,我们今天看一些唐朝的影视剧还经常能看见很夸张的妆容,非常艳丽;但是到了宋朝,女人们化妆一般更偏向素雅,这可能跟宋朝理学盛行也有一定的关系,因为理学强调要观万物之变,穷自然之理…也就是说要追求自然,体现在女人的妆容上就是更偏向于清淡素雅,所以在一般情况下,多数女子并不浓妆,这时候如果有一个浓妆的,便显得出众。但在上层社会的行乐场所,或是贵族宫廷里,多数女子都作浓妆,一个淡妆的,就反而引人注目了。
这就是“出众”的哲学,我们可以想象一下,在浓丽的春光下,万紫千红之中,有一朵闲花静静开放,那你的注意力一定会被这朵闲花吸引走,因为你会觉得这朵花很独特。我就记得我以前上小学如果班里有什么活动全班都很热情的时候,结果老师往往会选那个最安静的孩子去参加,所以我想当别人都在争的时候,你越安静,有的时候往往好事就落到你的头上。所以这里面作者写歌女淡妆楚楚动人可能就是因为她与众不同,所以“出众”。
发现没有,直到现在词人都没有正面描写歌女的容貌,张先写歌女的罗群,又写脸上的淡妆,但是我们完全还不知道这个歌女长什么样子,可是我们分明又能明显感觉到歌女的神情清雅、风韵天然,这就是侧面描写的表现魅力。
我们再往下看,“细看诸处好,人人道,柳腰身”,这其实也是一个倒装句,按照我们今天的语序翻译应该是:“人人都夸赞你细柳般的腰身,我细细端详,却发现你简直处处都好”,到这里诗人的赞美就很直白了,甚至有一种词穷的感觉,不知道怎么形容,所以只有一个劲的说好,处处都好。我们再看“柳腰身”这一句,我想古人大概是认为柳与美女之腰都有一种婀娜的感觉,所以我们读诗词的时候会经常看到“柳腰”,比如说温庭筠就在《南歌子》里面写到:“转盼如波眼,娉婷似柳腰”,其中最出名的应该还是白居易的“樱桃樊素口,杨柳小蛮腰”。
再看最后两句:“昨日乱山昏。来时衣上云”,记得我在读到这两句的时候简直爱死了,真的是写得极好,发现没有,我们这首词读到现在,作者还一直是在实写,虽然刻画得很传神,但是总归少了点浪漫,直到最后两句,作者笔一转,昨夜的巫山一定是云影错乱吧,因为你来的时候衣服上还带着浮动的白云。这句话的言外之意就是说歌女是从巫山深处飘然而来的,其实就是在把歌女比作仙女了。这种亦真亦幻的写法,这很容易让我们联想到曹植的《洛神赋》,里面写洛神“凌波微步,罗袜生尘”,就是说在水波上行走,罗袜溅起的水沫如同尘埃。我们看,前面的凌波微步是虚写,但是罗袜生尘又像是在实写,我们读完之后脑子中甚至就会浮现出画面,这种亦真亦幻的美感,其实是我们中国传统的一种美学追求,我们说庄周梦蝶很美,我想大概也是这个原因吧。
这首词开头第一句是写衣服“双蝶绣罗裙”,结尾最后一句又是写衣服“来时衣上云”,一裙一衣,一实一幻,这就形成了一种结构上的美感。我想这首词最大的特点应该就是以衣服来刻画美人,而且他不说衣裙上花纹美丽,说的是彩云飘上美人衣裙,这一点很像李白写的“云想衣裳花想容”的诗意,此时在诗人眼里,歌女恐怕已不是歌女了,而是仙女了,只能“会向瑶台月下逢”。