2.12【原文】子曰:“君子不器。”
2.12【译文】孔子说:“君子不能像器皿一样,只有一种用途。”
本章的内容是我的座右铭之一,《孙子兵法》中有这样一段话:“夫兵形象水,水之形,避高而趋下”。这段话和“君子不器”是有相似的地方的。孔子讲军姿不应该像器皿一样,有固定的形状和用途;孙子讲兵形应该像水一样没有固定的阵法,应该像水一样避高趋下,避实击虚。《易经》关于“器”的阐述是“形而上者谓之道,形而下者谓之器”这也是对“器”很好解释。所以,君子不器,未来可期。
2.13【原文】 子贡问君子。子曰:“先行其言,而后从之。”
2.13【译文】 子贡问什么才是君子,孔子说:“先将要说的做出来,然后再说。”
本章的内容是子贡问老师,什么是君子。孔子的回答是先做后说。在《论语》中,孔子关于君子的说法有很多种,这里孔子为什么对子贡说:“先行其言,而后从之”呢?是因为子贡是经商的,在很多时候,有可能言过其实,所以孔子对他说:“先行其言,而后从之”。这也是孔子因材施教的表现。