读万卷书,行万里路。因喜欢落叶,才有本周末的出行,尽管时间比较紧,感觉也比较累,却累并快乐着。希望对大自然不敏感的自己,多多走进大自然中,融入自然,顺其自然,真正有一颗平静、自然之心。
10.11
原:入太庙,每事问。
译:孔子走进太庙,每件事情都问。
10.12
原:朋友死,无所归,曰:于我殡。
朋友之馈,虽车马,非祭肉,不拜。
译:朋友死了,没有人收殓,便说:由我来负责丧事。
朋友送礼物,即使是车马,如果不是祭肉,不行拜礼。
记:表孔子交友之道:重感情,讲原则。礼物重意义的重轻而非财务之厚薄;祭肉涉及祖先,礼重,故拜。
10.13
原:寝不尸,居不客。
译:睡不仰卧,坐不盘腿。
记:睡觉,侧卧,不停尸。“居不客”,不必像作客时的坐法,因古代“席地而坐”的正式姿态,常常盘腿打坐,作客可能即这种姿态,当然不够舒适。
10.14
原:见齐衰者,虽狎,必变;见冕者与瞽者,虽亵,必以貌。
凶服者式之,式负版者。
有盛馔,必变色而作。
迅雷风烈必变。
译:看见穿孝服的,虽然平日很亲密,也一定改变容颜。看见戴着正式礼貌的人和瞎子,虽然经常遇到,也一定表示礼貌。遇到穿丧服的,在车上俯身表敬意,同样姿态对待拿着国家文件的人。丰盛的宴席,一定改变面容以致意。巨雷大风,一定变色(而起,坐)。
记:都是“礼”。