好诗选读——清明


写清明的诗,大家耳熟能详的莫过于杜牧的《清明》,但是你可能不知道,这首诗有高人指出了瑕疵,还给改了一遍,改的没有毛病,更加精炼了,却不丢失一点原诗的韵味和主旨。

清明

杜牧 (唐)

清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。

借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。

好事者姓名不详,他指出这首诗写的

有毛病,太啰嗦。然后逐句分析了一遍。

清明时节雨纷纷,既然是清明,那就没有必要再指出“时节”,有重复之嫌,“时节”二字完全可以去掉,对原句毫无影响。

路上行人欲断魂,既是行人,何必再说“路上”,行人不在路上还能在哪里?所以这二字也可以去掉。

借问酒家何处有?明显是一问句,所以“借问”也是多余的,直接“酒家何处有”岂不爽朗?

最后一句,牧童遥指杏花村,却又写的太狭隘了,借问之人又何必是牧童,牧童在整首诗里显得很违和,没有特别的意义,而且又下着雨,还有牧童放牛?问话的人在路上,牧童一般都在山坡上,似乎有点远,下句的“遥指”中的“遥”是指的“杏花村”,而不是指牧童。这句倒不如泛泛而不指明是牧童,去掉牧童,更显得空灵惆怅,凄冷无烟火气。

所以整首诗改为:

清明雨纷纷,行人欲断魂。

酒家何处有?遥指杏花村。

这样一来,没有重复之意,更增加了原诗韵味儿。不知大家看了以为如何?

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容