HP系列中很早就出现《神奇动物在哪里》这部书了,那时候人文社还把它译作《怪兽及其产地》。有谁会想到这样一个不起眼的设定也能衍生出一系列电影?记得HP又要出电影的消息刚出来时,有不少人吐槽,“又来圈钱”“没有教授”“为什么不拍亲世代的故事”“我想看邓布利多和格林德沃的两个月”。总之,虽然今年怀旧话题不断,但接受度并没有那么高。
我也属于不接受的那部分。一是近几年炒情怀的作品实在太多,真正好的又没几个;二是《被诅咒的孩子》已经让我失望了;另外,导演又是大卫·耶茨,我身为原著党只觉得他导的四部HP充满了遗憾;再有,舞台到了美国,没有霍格沃兹,没有熟悉的面孔,我该期待什么?由一部虚构教科书改编的电影?这听起来就奇葩。
不抱多少期望,我走进了电影院,一开始抱着挑刺的心态。开头果然是Hedwig Theme,然后格林德沃的名字铺面而来。情怀啊。
之后的发展也一般般。剧情中规中矩,动物卖萌真是多了点儿,魔法氛围的塑造有些刻意。这部电影继承了耶茨版HP的缺点和优点,而且一如既往没有发挥罗琳的优势,即出色的人物塑造和丰富的想象力。男女主是真没特色,女主角的存在感还不如一只护树罗锅。而想象力,神奇动物倒是五花八门,但魔法战斗还是只有怼光束。我们大概永远都见不到《凤凰社》小说里的活雕像和水茧之类的东西了。
翻译也令人诟病。人文社的翻译虽不时被指出有错误,但文学水平是真高,咒语和罗琳自造的地名都译得相当传神。这部里,光是“麻鸡”我就想吐槽一年。
不过它的优点也很多。《神奇动物》脱离了七部曲,开拓了一片新的魔法世界。没有走老路,没有过多地卖情怀,这令人惊喜。而且它花了许多笔墨来描绘魔法世界,虽然略显刻意,但的确费了不少心思,不像《凤凰社》和《混血王子》那样赶剧情。另外这部片更深地讨论了巫师和普通人(我真心不喜欢叫自己麻鸡_(:_」∠)_)的关系,二者之间的矛盾更激烈。之前一直聚焦于巫师的镜头终于拓展开来。
这么挑挑捡捡地一直看到了最后,而最后让我觉得评价优劣什么的都不重要了。情感胜利了。
遗忘的毒液被带入云中,化作一场雨。所有见过魔法的人都茫然地离去。一切都回到了正轨,似乎什么都没发生。我们一度离那个世界如此之近,最终她还是逃离了。
雅各布也得离开,也许他注定不属于那里。我曾以为他会得到一个套路却圆满的结局,然而并没有。睁开眼,巫师和女巫都不在了。
当雅各布说“就像梦醒了”时,我仿佛也感受到了遗忘雨水的冰冷。当奎妮出现在面包店时,我仿佛也闻到了桔子甜甜圈的味道。
一部全新的电影,让我重温了旧梦。那个梦里,我们与巫师擦肩而过,街角有一家看不见的酒吧,阿尼玛格斯匆匆溜过。那个梦里,我进入过另一个世界,回来时带着遗忘咒。
我曾相信这一切都是真的。
现在,我不再纠结真实与否。邓布利多的话出现在脑海。
“这当然是发生在你脑子里的事,不过为什么这就意味着它不是真的呢?”