节选翻译正统道藏《茅山志》元(9)

那些神秘的符箓、古老的道经,仿佛带着仙气,让人感受到道教文化的深邃与神秘。而那些关于茅山的诗词歌赋,更是文人墨客对这片仙山的赞美与向往,读来令人心驰神往。

《茅山志》不仅仅是一部书,它是一座桥梁,连接着过去与现在;它是一面镜子,映照出道教文化的辉煌。它让我们得以窥见那个时代的信仰与追求,让我们感受到道教文化的魅力。

朕惟至德之世

朕认为,在至德之世,无为而治,万物自然生长,百姓安居乐业。朕遵循这一道理,引导百姓走向泰和。真诚的心意能够感动上天,吸引异人前来。朕对他们的礼遇,始终如一。葆真观妙冲和先生刘混康,虚一守真,纯白自得,前知吉凶,能警醒众人。他有时借助符箓,治愈众人的疾病。虽然他身居山林,但名声却传遍了京师。朕深感赞叹,召他前来对答,多次聆听他的高论,深感契合朕的心意。他再次来到宫廷,居住在琳馆,安然离世,与朕不约而同。静思他的所作所为,应当加以褒奖。太中大夫的职位,相当于谏大夫。这是特别的恩宠,希望他能享受。特赠太中大夫。

谧静一诰

朕认为,曲水之穴,北接泰山,南连罗浮。在河图中记载了它的法册,从地肺中得到了它的美名。这是抱道的秘境,昔日高人曾在此修行。真风未忘,前人的足迹仍在。赠太中大夫刘混康,他超脱尘世的束缚,以虚静为宗旨,在金坛观妙,在埋璧之地葆光。他在南岳仰慕真风,在西城窥探奥义。众人有求,他却如同蜕皮一般超脱。特赐谧静一,以表彰他的正一之功,希望他能在未来更好地弘扬冲虚之教。

敕赐元符万宁宫

尚书省牒:江宁府茅山元符万宁宫茅山元符观牒,奉敕改赐元符万宁宫为额。牒至准敕,故牒。崇宁五年正月日牒,中大夫守右丞邓、太中大夫守左丞何、司空右仆射。

建元符万宁宫提举等官推恩劝命

敕:相观福地,肇建祠官,为彼旱黎导迎景既。龙图阁直学士左朝议大夫胡师文等,克共乃事,逮玆落成。嘉汝之勤,叔进宫品,若时休命,亦既乃心。特授左中散大夫,依前职差遣。宣义郎江东运判乔,特授宣德郎,差遣如故。承事郎知句容县事鲍慎辞,特授宣义郎,差遣如故。右侍禁监江宁府排岸高士迁,特授左侍禁。西头供奉官高公鼎,特授束头供奉官。借职张和,特授奉职。差使叶承,特授借职。三班差使孟忠,特授三班。借职知县事鲍慎辞,免三年磨勘。

又别敕

江宁府茅山元符万宁宫修盖潜神庵宇等,安排御书牌了毕,事体非轻。下项管勾,催促部役官等,特依此推恩发运。副使刘何与转一官,江宁府通判范希逸,与臧三年磨勘。候今任满日,特令再任。部役巡检,内殿崇班孙明翼,转一官。

敕赐藏真观

尚书省牒,江宁府藏真观故刘混康葬所见修道院牒,奉敕特赐藏真观为额。牒至,准敕故牒。大观二年十一月某日牒,中大夫守左丞余太师左仆射。

宣和封陆简寂真人诰

朕认为,前古高蹈之士,名声不泯,但称号未称,应当追显。简寂先生陆修静,真精内得,遗经垂范,超然脱世。庐阜故隐有祠,至今考实,定名礼以真人之号。不仅用以褒扬往迹,也让后人知道道之所在而努力。特封丹元真人。

宣和封杨郭许陶五真人诰

敕:朕存婴霄府,盼景龙台,瞻三秀之神乡,企九华之妙诲。钦厥列仙之躅,昭玆阐化之功。东华上佐司命杨真人,积学洞微,研心合漠,得中黄之隐诀,受南真之秘传,董司昊越之疆,关总神灵之要,方翎扬于至道,宜褒极于隆名。庶期冲鉴之临,永侈蕃棋之锡。特封洞灵显化真人。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容