野有死麕，白茅包之。有女怀春，吉士诱之。
林有朴樕，野有死鹿。白茅纯束，有女如玉。
舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！
清代之前，很多理学家大多认为这是一首女子拒绝男子越礼行为之作，现在看来确实是过于可笑。在春秋战国时期，并没有这么多礼教的约束，男女大多天性自然，随性而为。甚至还有在二月有男女自由择偶的常例。“诗三百，一言以蔽之，曰思无邪”，孔子此言，并非虚话。
这首诗写的就是男子私会女子，女子内心紧张并殷切叮嘱“舒而脱脱兮！无感我帨兮！无使尨也吠！”，告诫男子不要碰到我的配巾，不要使家中的狗发觉不对乱吠。最后一段话将女子的心理刻画地十分细致，仿佛一位羞涩内向的女子就在眼前，此诗读来，有书率朴自然之感。
