君子能亦好，不能亦好；小人能亦丑，不能亦丑。君子能则宽容易直以开道人，不能则恭敬繜绌以畏事人；小人能则倨傲僻违以骄溢人，不能则妒嫉怨诽以倾覆人。故曰：君子能则人荣学焉，不能则人乐告之；小人能则人贱学焉，不能则人羞告之。是君子小人之分也。
周六的上午早早起时间完全属于自己，那就读书学习翻译几句古文句子我称之为“日行一善”，沿着反思深思并写作的方向继续前进力争每天进步一点点。
君子要是有才能是美好的，没有才能也是美好的；（相反的）小人要是有才能是丑恶的，没有才能也是丑恶的。因为君子要是有才能就会更宽容豁达平易正直地开导别人，若是没有才能就会恭敬谦逊地敬畏善待别人；（相反的）小人要是有才能就会傲倨邪僻无理地以骄气任性凌驾于别人之上，若是没有才能就会嫉妒怨恨诽谤并倾轧别人的。所以说：君子要是有才能别人去学习他也觉得非常光荣，没有才能别人也会乐于告诉别人应该怎样做的；小人有才能别人即使是学习他也觉卑贱，没有才能别人也耻于告诉他怎样做的。这就是所谓的君子小人的分别了啊。
表面上看，这似乎是君子与小人的对比，实际上是才能与品德之间的深刻辩说。这段文字为我们清晰地揭示了君子与小人的本质差异——才能不过是工具，品德才是根本所在。
难怪有“君子温润如玉”这样的说法，原来其内涵竟如此契合。君子就如同美玉，不论是否经过雕琢，有无出众的才华，其温润的质地都源于稳定恒久的仁德本性。当君子有才时，他能凭借智慧灵活变通，宛如一座桥梁，助力他人前行；而当他无才时，也会尽力而为，以谦恭自守的姿态，时刻尊重他人。即便他不主动作为，其自身的存在也能如春风化雨般滋养周围的环境，自然而然地赢得人们的亲近与敬重。
“近之则不逊，远之则怨”，这仅仅是小人的一个侧面写照。小人好似一把未开刃的刀，当他有才时，便会恃才傲物，如同利刃般容易伤人；而当他无才时，只知追逐利益，同样具有破坏性。他们始终以自我为中心，有才时傲慢无礼、盛气凌人，无才时则心怀嫉恨、惹是生非。人们对他们要么心怀畏惧，要么满心鄙夷，很难做到真心相待。与小人相处确实困难，亲近了他们就会放肆无礼，疏远了他们又会心生怨恨。
这也给我们提了个醒：评价一个人，不能仅仅关注他“能不能”做事，更要审视他“好不好”为人。才能或许能决定一个人前进的速度，但品德却决定着他能走多远，以及身后是否会有人愿意追随。社会要实现健康发展，终究需要以君子的品德来驾驭小人的才能。
