Parapher是什么意思？
Paraphez ici, s'il vous plaît.
请在这签姓名缩写。
什么叫签姓名缩写？在法国签合同的时候，除了在结尾要签名、签日期和地点之外，还要在合同的每一页写上自己姓名的首字母缩写（大写）-- 这个动作就叫parapher。
他们会不高兴的。
Ça va pas leur faire plaisir.
问问他的真实想法吧
（其实不一定非要用“想法”这个名词）
Demande-lui ce qu'il en pense vraiment.
（依然是熟悉en的脱口而出）
天上不会掉馅饼
L'argent gratuit et le risque nul n'existent pas.
可以理解成：没有免费的午餐/没有零风险这回事。
“韭菜”（非食物） 怎么说？
Si c'est trop beau, c'est toi le pigeon.
如果一件事看起来太好/一本万利，那你就是那个韭菜~
pigeon的其中一个意思：personne dont la crédulité est exploitée ou susceptible de l'être par un ou des individus sans scrupule (familier; péjoratif)
（法语里的鸽子可以近似表达“韭菜”、“吃亏的被骗的人”这个意思。）
每天就5条，不贪多，相信积累的力量！读到滚瓜烂熟脱口而出，不要再一边说一边琢磨语法啦~
