不龟手之药(2)

客聞之,請買其方百金。

有位客人听说了这件事,拿百斤金来请求买下这个药方。

聚族而謀曰:‘我世世為洴澼絖,不適數金,今一朝而鬻技百金,請與之。’

集合了整个家族的人一起商量说:‘我们世世代代以漂洗丝絮为生,(赚取的钱)还不到几点儿金,现在如果把我们的这项技术卖出去,就有了百金,大家还是卖给他吧。’

客得之,以說吳王。

客人得到了这个药方,凭借这个来劝说吴王。

越有難,吳王使之將,冬,與越人水載,大敗越人。

越国向吴国发动战事,吴王派他统帅军队,当时正值冬季,(吴军)和越军进行水战,大胜了越军。

裂地而封之。

(吴王)分出一块土地封赏给了那个人。

能不龜手一也,或以封,或不免於洴澼絖,則所用之異也。

同样是这个能让手不皲裂的药,有的人靠它得到封赏,有的人还是摆脱不了(世代)漂洗丝絮,这就是用的方法不同所造成的。

今子有五石之瓢,何不慮以為大樽,而浮乎江湖,而憂其瓢落無所容,則夫子猶有蓬之心也夫!”

现在你有五石大的葫芦,为什么不想办法把它用作一个巨大的酒樽,让它可以在江河湖水上漂浮起来呢,反倒是担心这个葫芦大得没有地方可以容下,可见你的心还是像蓬草那样(弯曲不直)啊!”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容