相传,在清朝康熙年间,有一年的中秋之夜,几位文朋诗友相聚,一起饮酒赏月,正值酒酣耳热推杯换盏之际,为了助兴,一位善属对者想出一条上联,联云:
天上月圆,人间月半,月月月圆逢月半
下联呢?一时间大家或沉思或细吟,但无一人能对出下联,包括出句者在内也是绞尽脑汁也没想出下联。这一想就是小半年,一直到了这年除夕夜,还是那位出对者,自己对出了下联,联云:
今夜年尾,明日年头,年年年尾接年头
大年初一拜年,诗朋联友奔走相告,其赞此联出的妙,对的巧。
【解析】出句妙在一个月圆,一个月半,恰在同时,这是为何?前者说的是天上的月形,后者道的是人间的时间。每逢十五月圆,亦即月月月圆逢月半,有了造化之巧,才有出联之妙。
若说上联确系偶然得之,那么下联真是来之不易。苦苦思索4个多月,有志者终以年尾、年头,对上了月圆、月半,因为过来除夕之夜,天明又是一年,所以年年年尾接年头恰与月月月圆逢月半相对。天作地合,工整自然,结构严谨,堪称巧联。