20171220晨课

译者未必有学者的权威,或是作家的声誉,但其影响未必较小,甚或更大。译者日与伟大的心灵为伍,见贤思齐,当其意会笔到,每能超凡入圣,成为神之巫师,天才之代言人。此乃寂寞之译者独享之特权。

晨课:余光中-翻译乃大道。好的译者造就良缘,差的译者造就孽缘。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 翻译与人生 《翻译与人生》是香港学者周兆祥老师的著作,虽是多年前读过,但其中的一些句子至今记忆犹新。 “像其他生存...
    文译界阅读 2,225评论 0 16
  • 世界那么大,你也只能四处看看而已。我时常对自己说,工作再忙,也要保证一年至少出行一次,能出境最好,不能的话,在国内...
    毛欣阅读 963评论 13 10
  • 周 五 俱 乐 部 · 虚 度 时 光 关于即将到来的五一小长假,我们早已有了各种美好的期待。带上父母领略名胜古迹...
    诗歌岛阅读 581评论 0 1
  • “叩叩叩——” “请进。” 门轻微响了一声,韩司睿抬头,就看到于非探了头进来,“老大,社长让你过去下,没别的事我先...
    风眠花未歇阅读 265评论 0 0

友情链接更多精彩内容