Rabindranath Tagore's Gitanjali 4

Life of my life, I shall ever try to keep my body pure, knowing that thy living touch is upon all my limbs.

I shall ever try to keep all untruths out from my thoughts, knowing that thou art that truth which has kindled the light of reason in my mind.

I shall ever try to drive all evils away from my heart and keep my love in flower, knowing that thou hast thy seat in the inmost shrine of my heart.

And it shall be my endeavour to reveal thee in my actions, knowing it is thy power gives me strength to act.

我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。

我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。

我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了圣座。

我要努力在我的行为上表现你，因为我知道是你的威力，给我力量来行动。 

今年可能没有比赛了。我竟然有一点点高兴。谨以此记。厌恶一切的作假。终其一生，实在难以做到keep all untruths out from my thoughts。 Just try.

今天倒春寒之后乍暖还寒，拍摄于4月1日清晨，朝阳下。这株小花随处可见，简以记之。

拼音Ní Hú Cài

别名苦马菜、牛插鼻（《质问本草》），石灰菜（《江苏野生食用植物》）

风来我不倒，风去自摇曳。最最普通，最具风情，马吃，牛插鼻。每一种小生物都是神迹的存在，That I exist is a miracle. 朝露之下，如圣坛真与善之花。一花一世界。佛祖拈花不语。与君独处，常觉城市喧嚣遥遥如浮云。人类一思考，上帝就发笑。世界太喧嚣，疫情背景下各专家纷纷转战线上收费课程。朋友圈里都在兜售专家课程，每天聒噪不断，有多少人真正静下心来做教学、做研究？尤其是所谓的国赛专家，对职教界的务虚推波助澜，包装作假。真正的专家，应该有“国士”担当，明知是作假，明知职教一线教师不堪重负，更多应予以方法层面和实操层面的支持，而不是堂而皇之地教老师们“作假”。幸亏今年比赛可能取消。

疫情几个月，觉得真正推动这个世界发展还是沉默的少数人。话不多，落地有声。使命召唤时，挺身而出；功成身退时，守静守笃，普通如草。

I’m Nobody

Emily Dickinson

I'm nobody！

Who are you?

Are you nobody,too?

Then there 's a pair of us ——don't tell!

They'd banish us ,you know.

How dreary to be somebody!

How public,like a frog

To tell your name the livelong day

To an admiring bog!

我是无名之辈

艾米莉·狄金森

我是无名之辈！

你是谁？你也是无名之辈？

那咱俩就成了一对——别出声！ 

他们会排挤咱们——要小心！

做个大人物多没劲！ 多招摇——像只青蛙   

对着欣赏的小水洼整日里炫耀自己的名号！

最喜欢艾米莉·狄金森这首小诗，写尽艾米莉的狡黠、叛逆、我自摇曳。

是美国19世纪历史上重要的诗人，也是20世纪英美意象派诗歌的先驱。她虽然居住在新英格兰一个偏僻的小镇里，足不出户，与世隔绝，然而她生活在自己的世界里，那是灵魂的世界，它的特殊使命就是表现那个世界。以美玉般的诗歌完成了这一使命，使她成为前无古人后无来者的最伟大的美国女诗人。她在美国史文学史中之所以占有重要地位，不是取决于她的诗歌的思想内容，而是取决于她的诗歌的技巧和形式。其怪诞的风格、奇特的意象、巧妙地暗喻和不拘形式的格局，成为西方近代和当代诗歌的一个重要渊源。狄金森与自然为伍，视自然为朋友。

狄金森对诗歌的传统规范表现了不驯的叛逆姿态。狄金森倾向于微观、内省，艺术气质近乎“婉约”。她的语言，一洗铅华、不事雕饰、质朴清新，有一种“粗糙美”，有时又如小儿学语般幼稚。在韵律方面，她基本上采用了四行一节、抑扬格四音步与三音步相同，偶数行押韵脚的赞美诗。

Keep all untruths and evils away. Stay true. Just try.

——— 池塘边摇曳生姿、笑而不语的泥胡菜。