花一年的时间读一本诗经277丨诗经·齐风·还

2018-4-23 宜看戏 听儿歌 看市井

风雅颂

277原文还

  子之还兮,遭我乎狃之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。

  子之茂兮,遭我乎狃之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。

  子之昌兮,遭我乎狃之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。

注释

①还(xuan):身体轻捷的样子。

②遭:相遇。峱(nao):山名。

③从:追赶。肩:三岁的兽。

④揖:相见时作拱手状的礼节。儇(xuan): 敏捷灵便.

⑤茂;美好。

⑥牡:雄兽.

⑦昌:强壮勇 武。

⑧阳:山的南面.

译文

你真敏捷又矫健, 咱们相遇在峱山。

共同追赶两野兽, 向我行礼夸我好。

你真英俊又貌美, 咱们相遇峱山道。

共同追赶两雄兽, 向我行礼今我好。

你真强壮又勇武,咱们相遇峱山南。

共同追赶两只狼,向我行札夸我好。

译文

  女人相见,互相夸赞的多半是美貌、服饰、气色之类。男人相见,互相夸赞的多半是勇武健壮、本领高强。这是天性使然。

  男子汉大丈夫应该当兵,应该闯荡天涯,建功立业,而不应 围着女人的石榴裙打转,不应泡在油盐柴米、锅碗瓢盆、婆婆妈妈之中。如果男人不长胡子,溜肩细腰,面皮白嫩,手无缚鸡之力,嗲声嗲气,应当算作是违背天性的悲剧。

  挽弓当挽强,擒兽要擒王,是男子汉的气度,是真正值得夸赞的力的美。这种力的美,不仅仅体现在容貌体态之上,也体现在作派和气度之上。气壮如牛,声如洪钟,膀粗腰圆,虎背熊腰,大块吃肉,大口喝酒,泰山压顶不弯腰,刀山火海也敢闯,都体现了力之美的精神,体现了天地间的阳刚之气。

  血气方刚的汉子,纵然可以花前月下,儿女呢喃,卿卿我我, 柔情似水,却断不可因此失去刚毅勇猛的天性。天地间失去了阳刚之气,“如大地上没有了阳光,“体没有了骨架,万物失去了生命,地球的两极失去一极。



风雅颂

欠之书语

雁城无情不南飞,世事如泥皆抖落。

静看鹬蚌相争舞,半斤八两水自流。

2018-4-23星期一(一、人生有许多必须,其中就有必须努力。

二、人生的意义是不断的追求。不要等错过了才悔恨,不要等老了才怀念。

三、一开始我以为是善良的,却是最大的恶。非人哉。

四、看不爽的事,也要慢慢消化。

  晚安,好梦,每一个齐欢欢~)

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 诗经全文及译文 《诗经》现存诗歌305篇,包括西周初年到春秋中叶共 500 余年的民歌和朝庙乐章,分为风、雅、颂三...
    观茉阅读 72,692评论 0 19
  • 【卷二】古籍《诗经》原译文「竹竿」女子回忆少时在娘家的乐趣! 第五节 卫风 本节包括 共 10 篇作品。 第一篇 ...
    汉唐雄风阅读 2,102评论 0 1
  • 还先秦:佚名子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我...
    To者也阅读 554评论 0 1
  • 子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌...
    古诗文切片阅读 1,252评论 1 1
  • 还 先秦:佚名 子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。 对面这位大哥身手真敏捷啊!我进山打猎和他相...
    阿凡君阅读 464评论 7 12

友情链接更多精彩内容