《写给学生的世界地理 》 V.M.Hillyer著
HRZ翻译工作室 出品
25
第十八章
战神之国
汤米丁克尔正在吃一片黄油面包。他小心翼翼地围着边缘咬着，每咬一口就若有所思地看着。
“你到底在干什么！”他的爸爸问。
“我正试着咬出一块北美洲地图，”汤米回答道。他将成品小心地摆到桌子上。“这边是阿拉斯加，这边是拉布拉多，佛罗里达在这里，尤卡坦州在它的对面。”他又撕下一小块，并把它放到了另一个角落。“这里是下加利福尼亚。”
“由于你在餐桌上玩食物，我本来应该把你赶下桌去，”他爸爸说；“但如果你能告诉我加利福尼亚湾在哪里，我可以让你留着。”
“它并不在加利福尼亚，”汤米说。“你没听懂。它位于墨西哥，下加利福尼亚亦是如此。”
“没错，”他爸说。“回忆起学生时代，那时我的老师问我加利福尼亚湾和下加利福尼亚在哪里时，我没听课，但我仍然不懂装懂地回答了‘加利福尼亚，’我觉得应该是对的。”
“你的老师有没有给你们展示过这个？”汤米问道。他用左手手指形成一个“G”。“‘G'代表着墨西哥湾，”他说。“我的食指是佛罗里达，我的大拇指是 尤卡坦，这里是墨西哥。你看懂了吗？”
“我上学的时候他们并没有这样教地理，”他爸爸说。
“他们现在也没有这样教，”汤米说。“这时我自己发明的。”
你可能听到过别人说某地是“神之国”。美国南边的这个国家就叫做“神之国”，但实际上它是战神之国。这个国家叫墨西哥，它在印第安语中意为战神之国。
当你从美国越过边境线到加拿大时，你可能都不知道自己到了另一个国家——人种一致，语言一致。但当你到了墨西哥，你会清楚地知道自己到了另一个国家——人种并不一样，语言也不通。墨西哥曾被西班牙统治过，现在是一个独立的国家了。
我告诉过你加拿大边境上有一块和平石，美加两国在很早之前同意过永不发生战争。墨西哥边境上就没有什么和平石，美国和墨西哥就老打仗。美国的德州、新墨西哥州、亚利桑那州都一度归属于墨西哥。德州和墨西哥之间有一条河流，叫做格兰德河。格兰德河沿着一个干旱的国家细水长流，不过有些时候河流常常干涸，而只有在河水流动时，人们才能从墨西哥走到美国，所以人们会在特定的时间或特定的地点穿越国界。
当白人首次登陆美国时，全国各地都是印第安人。白人们几乎把印第安人从美国赶走了，以至于现在美国的青少年除了在马戏团里或5美分钱币上基本见不到印第安人了。当白人登陆墨西哥时，全国各地同样都是印第安人，但直到现在，墨西哥的印第安人还是比白人多。许多西班牙人还和印第安人通婚了，于是西墨混血，占了这个国家人口的绝大多数。
登陆美国的是英国人，所以他们说英语，并做着英国人做的事情；登陆墨西哥的是西班牙人，所以他们说西班牙语，并做着西班牙人做的事情。
当西班牙人漂洋过海来到墨西哥后，他们发现印第安人喜欢带着银项链、银手镯 、银装饰品，所以他们认识到，墨西哥必然遍地是银子。西班牙人实际是来找金子的，不过银子也不赖，于是他们就去挖银子了，直至现在仍未停，在西班牙人来到墨西哥的400多年后，这里的银矿数量达到了世界顶尖，美国亦是如此。银矿通常在山上，基本上就是美国的落基山脉，只不过在墨西哥，人们称呼它为马德雷山脉。
墨西哥的首都在马德雷山脉的一个碗状峡谷上，称为墨西哥城，拼写这地方时，你也不用学一个新单词。一路向北天愈冷，并不总是这样；一路向南天愈热，亦不总是这样。但一路高攀天愈冷却是永恒不变的道理。墨西哥城处于十分靠南的位置，你可能会认为那里终年炎热，但并不是这样，那里的地势太高了，所以气候无常。
