从澳大利亚来到美国的凯丽,由于生活环境的关系,对等级观念没有意识。她跟着叔父杰克参加农场主举办的感恩节聚餐会,一上来就遭遇到农场主女儿卡特的白眼和羞辱,在这种心情下,凯丽准备随着人群前去就餐,就在即将走入饭厅的时候,被她父亲叫住,然后凯丽得知他们是不能和那些上等人在一起共餐的。情景开始:
当她进入大厅时,客人们已经开始拥向饭厅。杰克走上来,捉住她的胳膊。
“宝贝儿,你在这儿。过来,我们朝这个方向走。”
“你是什么意思?”
他把发昏的、疑惑的凯丽领到走廊尽头的一间房子,佣人的饭厅。从没有人告诉过她。自助餐被布置在餐具柜上,长形桌己用明亮的纸带和一个硬纸板做的火鸡装饰过了。麦多牧场的所有雇员,从最年轻的马夫到年长的女管家,笑着说着,排队自行选用他们所需的火鸡和酸果蔓酱。除了黑仆人外其余的每个人都在那儿。那些黑仆人,她猜想,一定在其他的某个地方进餐。
就好象是一块黑色的布从天而降,遮盖了麦多牧场的壮观。他们都是佣人,而且她也是他们中的一员。他们被非常便利地隐逸在视线之外,远离了本·布恩(农场老板)之家大肆享乐的那间大房子,使凯丽不可相信的是他们中的大多数象王室般地享用着,好象根本没有意识到耻辱。他们大吃特吃摆在白色的粗瓷上面那些平淡无味的食物时的高兴劲儿,以及脸上露出的满足、惬意的神情使她由于愤怒而泪如泉涌。他们都被一条强大的毒蛇吸引,甘愿接受他们在这里的被侮辱的位置,她对这种不公平的待遇表示厌恶。她痛苦地告诉自己:这里应是自由的土地,勇敢者的家园。
“宝贝儿,别站着,快向前移动。”在她身后杰克不耐烦地说道。
当凯丽浑然不觉地叉起一片火鸡放入她的盘子时,她下决心永远不会再在仆人饭厅吃感恩节晚餐了。某一天,如果她还能恰巧呆在麦多牧场时,她将与本·布恩家族共进晚餐,使用货真价实的银制餐具,喝香槟和法国勃艮第红酒,决不喝粗玻璃杯中的廉价的基安蒂红葡萄酒。在她的心中已确切地有了该怎样达到这目标的想法了。
在性格倔强、强烈的凯丽眼中,一大群仆人这样吃饭,无异于一群被高高在上的人丢几块面包然后很开心品尝美味的狗,毫无羞耻心可言还自我感觉良好。
读过不少英国作家写的小说,里面一个很突出的主题就是英国社会森严的等级制度。但是象劳伦斯那样站在特殊角度上用特殊词汇描写等级之间的差别,还是头一个。因此在英国,劳伦斯成为争议很大的一个作家,也就顺理成章、不难理解了。