第258页
你能谈谈资本主义和马克思主义之间的区别吗？
马克思主义在第三世界还有现实意义吗？
匿名
1. 卡尔·马克思的批评者经常把他贬低为一个“死去的、白人、欧洲男性”，认为他的思想不适用——甚至与世界上大多数非白人——相抵触。菲尔·加斯珀（Phil Gasper）解释了为什么事实恰恰相反——马克思主义为结束世界各地的贫困和苦难提供了解决方案，而且这一方案在今天更具现实意义。
2. 全球正义运动组织了针对世界贸易组织、国际货币基金组织和世界银行等国际机构的示威游行，揭露了一个以贫困、环境破坏和战争为特征的全球经济。这提出了我们该如何理解并最终改变这一全球剥削体系的问题。
3. 在19世纪，卡尔·马克思和弗里德里希·恩格斯对资本主义进行了分析——并提出了战胜它的策略——这赋予了工人阶级核心地位。然而今天，马克思主义的批评者有时争辩说，虽然该理论可能适用于欧洲（以及北美的欧洲人）的历史经验，但它并没有为理解世界其他地区的事件提供模式。有时批评者更进一步，认为马克思主义致力于一种观点，即西方帝国主义在历史上是进步的——并且西方文化和社会优于其非西方对应物。
4. 事实上，声称马克思主义是“欧洲中心论”的观点，几乎是一个被称为“后殖民研究”的整个学术领域的决定性假设。但这些批评是站不住脚的。
5. 诚然，马克思和恩格斯将大部分精力投入到分析欧洲历史和社会中。但这主要是因为欧洲是世界上最早出现资本主义的地区，而不是因为他们认为欧洲社会有什么内在的优越性。
6. 他们也不相信世界上每个国家都注定要走一条与导致英国和欧洲其他地区资本主义完全相同的道路。马克思实际上明确拒绝了其他人试图“把我关于西欧资本主义起源的历史概述彻底变成一般发展道路的历史哲学理论，一切民族，不管他们所处的历史环境如何，都注定要走这条道路”。
7. 此外，马克思和恩格斯指出了欧洲资本主义的发展是如何依赖于征服、种族灭绝和奴隶制的。
8. 正如马克思在《资本论》中所说：“美洲金银产地的发现，土著居民的被剿灭、被奴役和被埋葬于矿井，对东印度开始进行的征服和掠夺，非洲变成商业性地猎获黑人的场所：这一切标志着资本主义生产时代的曙光。”
9. 对欧洲中心论的指控通常是基于马克思在19世纪50年代初撰写的关于英国帝国主义在印度的作用的文章中所作的评论。在一篇文章中，马克思写道，尽管“英国只是受最卑鄙的利益驱使，而且其强制手段愚蠢透顶”，但它可能仍然是“历史不自觉的工具”，在印度社会引发了一场“革命”。
10 尽管马克思有这些限定条件，但像作家爱德华·萨义德（Edward Said）这样的批评家还是认为，马克思通过指出西方帝国主义可能产生的进步影响，是在为西方帝国主义辩护。但萨义德的论点忽视了这样一个事实：马克思反复且明确地谴责了殖民主义的残酷影响。“资产阶级文明的深刻虚伪和固有野蛮行径在我们面前暴露无遗，它从在本土采取体面形式的地方，转到了在殖民地赤身裸体的地方，”马克思写道。
11 资本主义发展带来了进步，从这个意义上说，它通过增加物质生产，为全人类过上体面和充实的生活提供了潜力。但这只是以巨大的人类苦难为代价才实现的。
12 马克思认识到了这一过程的两个方面。他写道，只有当资本主义被推翻时，“人类进步才会不再像那个可怕的异教偶像，那个不喝被杀者头骨里的甘露就不肯喝水的偶像。”在同一篇文章中，他评论道：“印度人将不会收获英国人民播撒在他们中间的新的社会要素的果实，直到大不列颠本身的统治阶级被工业无产阶级取代，或者直到印度教徒自己强大到足以完全摆脱英国的枷锁。”
13 当1857年印度北部发生兵变和起义时，马克思为这些叛乱辩护，展示了它是对英国殖民政策野蛮行径的一种回应。由于叛乱消耗了英国的军事和财政资源，削弱了英国资本家的力量，马克思宣称“印度现在是我们最好的盟友”——尽管取得成功的条件尚未成熟。
14 世界不同地区斗争之间的联系是马克思著作中的一个永恒主题。因为他们把欧洲资本主义在全球背景下的出现，马克思和恩格斯是国际主义者，他们相信世界革命的必要性。
15 他们认为，资本主义通过创造现代工人阶级，制造了自己的掘墓人——由于其集中的人数和处于生产中心的战略地位，这个阶级有能力对整个体系提出挑战。
16 与此同时，资本主义是一个固有的扩张主义体系，随着时间的推移，它将把自己强加给地球的每一个角落，把整个世界整合成一个单一的经济体系。“对不断扩大产品市场的需要，驱使资产阶级奔走于全球各地，”他们在《共产党宣言》中写道。“它必须到处落户，到处开发，到处建立联系。”
17 当《宣言》于1848年出版时，世界大部分人口是从事农业生产的农民。今天，资本主义的传播已经在世界几乎每一个国家，从亚洲到非洲再到拉丁美洲，创造了一个庞大的工人阶级。
18 世界各地的工人阶级一次又一次地证明，他们有能力通过大规模罢工和示威游行来阻止资本主义。例如，过去十年里，南非、赞比亚、马拉维、尼日利亚、肯尼亚、津巴布韦、埃及、韩国、印度、印度尼西亚、巴西、玻利维亚和阿根廷等国的工人都爆发了大规模反抗。
19 世界工人阶级的这一巨大增长使马克思的著作比以往任何时候都更具现实意义。而且今天，即使在最贫穷的国家，工人阶级的相对规模通常也更大，改进的通讯方法极大地增加了建立国际团结的可能性。
20 较发达资本主义国家的工人与较贫穷国家的工人和农民有着共同的利益，那就是用一个基于人类需求的生产的经济制度来取代一个基于企业贪婪的经济制度。对于每一个希望挑战全球资本主义制度的人来说，关键任务是阐明这些共同利益——并建立一个基于工人阶级团结的、能够为之奋斗的国际运动。
生词表
capitalism /ˈkæpɪtəlɪzəm/ n. 资本主义
Marxism /ˈmɑːksɪzəm/ n. 马克思主义
dismiss /dɪsˈmɪs/ v. 不予考虑；摒弃；解雇
odds /ɒdz/ n. 可能性；机会； odds with 与…不一致/相抵触
poverty /ˈpɒvəti/ n. 贫穷；贫困
suffering /ˈsʌfərɪŋ/ n. 苦难；折磨
demonstration /ˌdemənˈstreɪʃn/ n. 示威游行；演示；证明
international /ˌɪntəˈnæʃnəl/ adj. 国际的
organization /ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃn/ n. 组织；机构
monetary /ˈmʌnɪtri/ adj. 货币的；金融的
fund /fʌnd/ n. 基金；资金
expose /ɪkˈspəʊz/ v. 揭露；暴露
environmental /ɪnˌvaɪrənˈmentl/ adj. 环境的
destruction /dɪˈstrʌkʃn/ n. 破坏；毁灭
ultimately /ˈʌltɪmətli/ adv. 最终；根本地
exploitation /ˌeksplɔɪˈteɪʃn/ n. 剥削；利用
strategy /ˈstrætədʒi/ n. 策略；战略
defeat /dɪˈfiːt/ v. 战胜；击败
central /ˈsentrəl/ adj. 中心的；核心的
critic /ˈkrɪtɪk/ n. 批评家；评论家
argue /ˈɑːɡjuː/ v. 争论；辩论；主张
historical /hɪˈstɒrɪkl/ adj. 历史的；有关历史的
experience /ɪkˈspɪəriəns/ n. 经验；经历
model /ˈmɒdl/ n. 模式；模型；榜样
imperialist /ɪmˈpɪəriəlɪst/ n. 帝国主义者
progressive /prəˈɡresɪv/ adj. 进步的；先进的
superior /suːˈpɪəriə(r)/ adj. 优越的；上级的
counterpart /ˈkaʊntəpɑːt/ n. 对应的人或物；副本
claim /kleɪm/ n./v. 声称；主张；索赔
Eurocentric /ˌjʊərəʊˈsentrɪk/ adj. 欧洲中心论的
virtually /ˈvɜːtʃuəli/ adv. 事实上；几乎；实际上
assumption /əˈsʌmpʃn/ n. 假设；假定
academic /ˌækəˈdemɪk/ adj. 学术的；学院的
postcolonial /ˌpəʊstkəˈləʊniəl/ adj. 后殖民的
devote /dɪˈvəʊt/ v. 致力于；奉献 (devote...to...)
emerge /iˈmɜːdʒ/ v. 出现；浮现；暴露
inherently /ɪnˈhɪərəntli/ adv. 内在地；固有地
identical /aɪˈdentɪkl/ adj. 同一的；完全相同的
explicitly /ɪkˈsplɪsɪtli/ adv. 明确地；明白地
reject /rɪˈdʒekt/ v. 拒绝；排斥；驳回
metamorphose /ˌmetəˈmɔːfəʊz/ v. 使变形；使变质
genesis /ˈdʒenəsɪs/ n. 起源；发生；创始
sketch /sketʃ/ n. 概述；略图；素描
impose /ɪmˈpəʊz/ v. 强加；征税
fate /feɪt/ n. 命运；天数
circumstance /ˈsɜːkəmstəns/ n. 环境；情况；境遇
moreover /mɔːrˈəʊvə(r)/ adv. 此外；而且
conquest /ˈkɒŋkwest/ n. 征服；战利品
genocide /ˈdʒenəsaɪd/ n. 种族灭绝
slavery /ˈsleɪvəri/ n. 奴隶制度；奴役
extirpation /ˌekstɜːˈpeɪʃn/ n. 根除；消灭
enslavement /ɪnˈsleɪvmənt/ n. 奴役；束缚
entombment /ɪnˈtuːmmənt/ n. 埋葬；葬入墓穴
aboriginal /ˌæbəˈrɪdʒənl/ adj. 土著的；原始的
loot /luːt/ v./n. 抢劫；掠夺；战利品
warren /ˈwɒrən/ n. 拥挤的地方；兔窝
commercial /kəˈmɜːʃl/ adj. 商业的；营利的
signal /ˈsɪɡnəl/ v. 标志着；发信号
rosy /ˈrəʊzi/ adj. 美好的；玫瑰色的
dawn /dɔːn/ n. 黎明；开端
charge /tʃɑːdʒ/ n. 指控；控告；费用
remark /rɪˈmɑːk/ n. 评论；言论
imperialism /ɪmˈpɪəriəlɪzəm/ n. 帝国主义
actuate /ˈæktʃueɪt/ v. 促使；激励；驱动
vilest /vaɪlɪst/ adj. 最恶劣的；最卑鄙的 (vile的最高级)
enforce /ɪnˈfɔːs/ v. 实施；执行；强迫
unconscious /ʌnˈkɒnʃəs/ adj. 无意识的；未察觉的
tool /tuːl/ n. 工具
qualification /ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃn/ n. 限定条件；资格；证书
justify /ˈdʒʌstɪfaɪ/ v. 证明…是正当的；为…辩护
condemn /kənˈdem/ v. 谴责；判刑
brutal /ˈbruːtl/ adj. 残忍的；野蛮的
impact /ˈɪmpækt/ n. 影响；冲击
colonialism /kəˈləʊniəlɪzəm/ n. 殖民主义
profound /prəˈfaʊnd/ adj. 深远的；深刻的；渊博的
hypocrisy /hɪˈpɒkrəsi/ n. 虚伪；伪善
inherent /ɪnˈhɪərənt/ adj. 内在的；固有的
barbarism /ˈbɑːbərɪzəm/ n. 野蛮；野蛮行为
bourgeois /ˈbʊəʒwɑː/ adj. 资产阶级的；中产阶级的
civilization /ˌsɪvəlaɪˈzeɪʃn/ n. 文明；文化
unveil /ʌnˈveɪl/ v. 揭开；揭幕；揭露
decent /ˈdiːsnt/ adj. 体面的；正派的；尚可的
fulfilling /fʊlˈfɪlɪŋ/ adj. 令人满足的；有成就感的
enormous /ɪˈnɔːməs/ adj. 巨大的；庞大的
overthrow /ˌəʊvəˈθrəʊ/ v. 推翻；打倒
resemble /rɪˈzembl/ v. 像；类似于
hideous /ˈhɪdiəs/ adj. 可怕的；极丑的
pagan /ˈpeɪɡən/ n./adj. 异教徒(的)；不信教者(的)
idol /ˈaɪdl/ n. 偶像；神像
nectar /ˈnektə(r)/ n. 花蜜；神酒
slain /sleɪn/ v. 杀死 (slay的过去分词)
supplant /səˈplɑːnt/ v. 取代；替代
proletariat /ˌprəʊləˈteəriət/ n. 无产阶级
yoke /jəʊk/ n. 枷锁；牛轭；束缚
mutiny /ˈmjuːtəni/ n. 兵变；叛乱
uprising /ˈʌpraɪzɪŋ/ n. 起义；暴动
rebellion /rɪˈbeljən/ n. 反叛；反抗
drain /dreɪn/ v. 耗尽；排水；流干
military /ˈmɪlətri/ adj. 军事的；军队的
financial /faɪˈnænʃl/ adj. 金融的；财政的
resource /rɪˈzɔːs/ n. 资源；财力
weaken /ˈwiːkn/ v. 削弱；变弱
capitalist /ˈkæpɪtəlɪst/ n./adj. 资本家(的)；资本主义(的)
declare /dɪˈkleə(r)/ v. 宣布；声明；断言
connection /kəˈnekʃn/ n. 联系；连接；关系
struggle /ˈstrʌɡl/ n. 斗争；奋斗；努力
theme /θiːm/ n. 主题；题目
internationalist /ˌɪntəˈnæʃnəlɪst/ n. 国际主义者
necessity /nəˈsesəti/ n. 必要性；必然性；必需品
revolution /ˌrevəˈluːʃn/ n. 革命；旋转
gravedigger /ˈɡreɪvdɪɡə(r)/ n. 掘墓人
existence /ɪɡˈzɪstəns/ n. 存在；生存
concentrated /ˈkɒnsntreɪtɪd/ adj. 集中的；浓缩的
strategic /strəˈtiːdʒɪk/ adj. 战略上的；关键的
expansionist /ɪkˈspænʃənɪst/ adj. 扩张主义的
integrate /ˈɪntɪɡreɪt/ v. 使一体化；整合；结合
constantly /ˈkɒnstəntli/ adv. 不断地；时常地
expand /ɪkˈspænd/ v. 扩大；膨胀；详述
bourgeoisie /ˌbʊəʒwɑːˈziː/ n. 资产阶级
nestle /ˈnesl/ v. 依偎；舒适地坐落
establish /ɪˈstæblɪʃ/ v. 建立；设立；确立
peasant /ˈpeznt/ n. 农民；佃农
agricultural /ˌæɡrɪˈkʌltʃərəl/ adj. 农业的；农艺的
spread /spred/ n./v. 传播；展开；散布
capacity /kəˈpæsəti/ n. 能力；容量；资格
mass /mæs/ adj. 大规模的；群众的
revolt /rɪˈvəʊlt/ n. 反抗；叛乱
solidarity /ˌsɒlɪˈdærəti/ n. 团结；团结一致
developed /dɪˈveləpt/ adj. 发达的；成熟的
corporate /ˈkɔːpərət/ adj. 公司的；法人的；共同的
greed /ɡriːd/ n. 贪婪；贪心
task /tɑːsk/ n. 任务；工作
