今天我们走进纳兰性德的世界, 想起纳兰容若,眼前总是浮现出一幕,他落寞的身影永远都是背对世人,衣诀临风,吹起一袭白衣,孤寂而清冷的气质,那来自灵魂的悲伤,深深的灼伤了读者的心。
今天的这首相思之作,全词表现出一种清冷且萧瑟的相思之情,可谓是含思隽永、语尽情摇。大雁是一种候鸟,秋去春来,在古代有许多赞美大雁的诗词,而纳兰这首词一开始就为我们描绘出一幅成型的北雁贴着寒云向南飞翔的景象。
原文
雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟。谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时。
人杳杳,思依依,更无芳树有乌啼。凭将扫黛窗前月,持向今宵照别离。
译文
秋风正浓,大雁迫不及待,匆促南飞,惟恐落后。而自己有家难回,犹白骑着瘦马,一年又一年,迤逦在古道之上,让西风扑面而来。
离人杳无踪迹,佳人愁思依依,再无心情寻芳弄草,整日待在深闺中,任凭月落乌啼。无聊之极,随手闲拂窗前月光,想起这月光也正落在离人身上。
创作背景
纳兰性德的这首《于中好·雁帖寒云次第飞》具体写于何时,尚待考证,但是从内容来看,应当是词人在出行途中所写的思归之作。
赏析
这是一首相思之作,全词表现出一种清冷且萧瑟的相思之情,可谓是含思隽永、语尽情摇。大雁是一种候鸟,秋去春来,在古代有许多赞美大雁的诗词,而纳兰这首词一开始就为我们描绘出一幅成型的北雁贴着寒云向南飞翔的景象,这不仅点明了季节,而且为全词定下了萧瑟清冷的格调。谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时,老马瘦弱不堪,道路并非平坦,迎面扑来的是萧瑟的秋风,这样一幅图画,让我们不由自主联想到那句“古道西风瘦马夕阳西下,断肠人在天涯”悲凉诗句。
该词转进层深,深婉动人。“雁帖寒云次第飞,向南犹自怨归迟”:深秋季节,北雁南飞,排成行列,总是怨恨归去太迟。而大雁能够自由南飞,出使边塞的人却不能回家。“谁能瘦马关山道,又到西风扑鬓时”:马是瘦马,道路不是坦途,而是关山道,季节是萧瑟的秋天。词人这是在堆积意象,来表达自己的情绪。
在词的上片,前二句云秋深而北雁南飞,犹怨归迟,一层;雁可南归而人却难归,一层;后二句再翻进,人已难归,偏又逢瘦马关山,西风扑鬓,又为一层。词的下片明写愁思,一层;而偏于杳杏依依之日闻乌鸦之啼声,一层;最后抬头同望一轮明月,又将思乡情感推进一步,又一层。
该词手法向称巧妙,层层递进翻转,最后以月牵和,相思深处,婉转动人。
作者简介
纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
备注:1. 图片来自网络,侵之必删。
2. 部分诗词释义及赏析资料选自《古诗文网》。