选译自村上春树的问答栏目（http://www.welluneednt.com）
本篇原文：http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/26/113600
读者问：
村上先生，您好。
在我心里，说起作家就联想到「截稿前在宾馆里闭关」或者是「编辑部大肆款待」的印象。
村上先生您在这么多年的作家生活里，有经历过这些事情吗？（momo、女性、50岁、打工）
村上答：
闭关和款待，这些我都基本上没有。偶尔会和有负责编辑的人一起吃饭，但是那不是款待，也就是书出版了以后「您辛苦了」那样感觉的东西，一年或许有个一次。其他的人怎么样我不清楚，但是我想自己确实不是善于交际的人。但是说什么「和编辑一起在银座的夜总会狂欢」的，那要算是都市传说吧。还是说也还有人那么做吗？文艺界的事情我不了解，那方面的情况我不太知道。
村上春树敬上
