
《老子》
现行版本 第十八章
帛书版本 第六十二章
大道废,安有仁义
【楚简复原本】
故大道废,安有仁义。
智快出,安有大伪。
六亲不和,安有孝慈。
邦家昏乱,安有正臣。
【帛书本】
故大道废,案有仁义。
智快出,案有大伪。
六亲不和,案有孝慈。
邦家昏乱,案有贞臣。
【今本】
大道废,有仁义。
慧智出,有大伪。
六亲不和,有孝慈。
国家昏乱,有忠臣。
【对比说明】
① 一些学者认为本章应该与前一章合并为一章,如取用楚简内容,从两章内容的连贯性上来讲,更应该合并成一章。不过,为了比对帛书、楚简与今本的差异,所以沿用了今本的分章秩序。复原本与今本有8处不同,突出的是:
② 楚简没有“智快出,安有大伪”句,根据上一章与本章的文意连贯性分析,怀疑为抄书者脱漏,故根据帛书补足。
句中的“快”字,帛书甲本为“快”,帛书乙本为“慧”,笔者认为“快”字更符合文意。句中的“安”字,帛书甲本为“案”,帛书乙本为“安”,“案”通“安”,根据楚简上下文意的连贯性,这里直接选用“安”字。
③ “智快出”句,被今本等版本改为“慧智出”,意思有所不同。前者是“为士的智者迅速出现”的意思,后者是“聪明智巧的现象出现”的意思。
【译文】
大道被废弃了,才有了仁义;智者迅速出现,才有了大诈伪;六亲不和,才有了孝慈;国家昏聩混乱,才有了忠贞正直的大臣。
【解读】
本章可以从三个层次来理解:
① 一是,老子列举了社会上的四种病态现象,说明大道废弛、诚信不足,才导致“大伪”的出现,同时也才更加需要“仁义”“孝慈”“忠贞”“正直”等美德。这也印证了上一章所说的“信不足,安有不信”的结论。
② 二是,“仁义与大道废、大伪与智快出、孝慈与六亲不和、忠臣与国家昏乱”形式上相反而对立,但是,实质上又是相辅相成的关系。这体现了老子的辩证思想。
③ 三是,所有这些社会病态,从根本上来说都是人的因素,诸如统治者失去德行、智者失去本分、六亲不和等。
由此,这一章也印证了上一章取用楚简内容(即帛书与今本内容严重失真)的正确性,同时也表明上一章对“使用智者”采用的“适宜”策略与智慧格外重要。
个人感受及践行
① “相濡以沫,不如相忘于江湖”
相濡以沫,字面意思,鱼离开了江湖,想要生存,就需要互相吐沫润泽对方,这是生存下去方法,也是鱼儿的本性。而在江湖里,有水的存在,这种相濡以沫的本性就不需要体现。体现的时候,一定是没有了江湖之水。
夫妻之间,既然没有相忘于江湖,在一起组成了一个共同的家庭,就需要相濡以沫,成就对方,也是成就自己。否则,只能是两败俱伤。
② 道德。大道,常道
道为德之本,德为道之用,二者是一不是二。
五行是一个圆,平衡的时候是一个圆,木火土金水都在其中,只有出现的问题,才会凸显出哪个强,哪个虚了。
雷达图。比如:孩子各科成绩的雷达图。无论成绩是好是坏,只要是不在一个圈,就会有优势科目和薄弱科目凸出在圈外。
有比较就会有鉴别。
站在更高的维度和格局去看,看到的是一个整体,一个国家,一个公司,一个家庭,一个孩子的总成绩,而不会单独看一个角度,谁更有智慧,谁更孝慈,哪科成绩最好最差。
站在当下的维度能够看到比较之后凸显的部分,需要见贤思齐,见不贤而自省吧。