
原文:
颜回曰:“回益矣。”仲尼曰:“何谓也?”曰:“回忘礼乐矣。”曰:“可矣,犹未也。”他日复见,曰:“回益也。”曰:“何谓也?”曰:“回忘仁义矣。”曰:“可矣,犹未也。”他日复见,曰:“回益矣!”曰:“何谓也?”曰:“回坐忘矣。”仲尼蹴(cu)然曰:“何谓坐忘?”颜回曰:“堕(hui)肢体,黜(chu)聪明,离形去知(zhi四声),同于大通,此谓坐忘。”仲尼曰:“同则无好(hao四声),化则无常也。而果其贤乎!丘也请从而后也。”

《国学四库》译文:
颜回说:“我进步了。”孔子问:“什么地方进步了?”颜回答道:“我忘记礼乐了。”孔子说:“很好,但是还不够。”过了几天,颜回又见孔子说:“我进步了。”孔子问:“什么地方进步了?”颜回答道:“我忘记仁义了。”孔子说:“很好,但是还不够。”又过了几天,颜回对孔子说:“我进步了。”孔子问:“什么地方进步了?”颜回答道:“我坐忘了。”孔子大惊,问:“什么是坐忘?”颜回说:“遗忘了肢体的存在,抛开聪明的才智,不受形体、智巧的束缚,与大道融为一体,这就是坐忘。”孔子说:“与万物同一,就没有偏好;参与大化,就明白无常。你果然是贤人啊!我愿意追随你学习。”

我之理解:
在单位,年近五十了,即使不求提拔,我也希望自己的工作能力被领导、被同事认可。在家里,因妈妈的身体日益虚弱,我希望保姆阿姨能够悉心照顾妈妈,甚至多次把这种焦虑转化为对阿姨的指责。对自己,即使不追求权利和财富,但对学识和荣誉的追求却是自己引以为傲的清高。
我们总是被“我”的欲望所支配,逐渐陷入自我的束缚。这些束缚明显之处在于权利、财富、荣誉、学识、美色的追求,隐蔽之处到对亲人健康的担忧、对他人评价的在意,甚至是对对同事言行的过度思虑,都会引起我们的纠结、内耗、痛苦。
我们以为是外面的世界导致痛苦,其实是自我的束缚。这里颜回遗忘了礼乐、仁义,反而是进步,不正是对我们的提示吗。
正如颜回所说,直到遗忘了自己肢体的存在,抛开聪明才智,不受形体、智巧的束缚,与大道融为一体,才是真正解脱之路。我们的形体、智巧是平凡之人引以为傲的事情,也是不容易放下的地方。
孔子称颜回的“坐忘”,是与万物同一,没有偏好;参与大化,明白无常。这是教在我们怎么做。
直到我们看到万物的同一,不带偏见、没有评判地去生活。这里包括与自己三观不一样的人,认知不如自己的人,还有那些越走越远的曾经的朋友。
我们一直想拥有更多的权利、财富、荣誉、学识、亲情,而随着年龄的老去,人生是在不断地失去。直到有一天,我们空无一物,没有东西再能失去时,才能开启觉悟吧。
