ps:曾经刚看完书时立马写的。莎士比亚的词还在脑中徘徊，所以——细心者才会发现——不可避免地常有原文的重复。。。
加强了歌咏性。
另外，写作目的不过是感慨古人、自我消遣，不过是读书后的写作应用练习。没有现实讽刺。请明辨！
一 暴君为谁而死？
暴君为谁而死？
罗马人啊，回答我——
当三十三只流血的眼注视毒辣的恶果
当千万人的叛乱将意大利吞噬。
暴君为谁而死？
神啊，宣判我——
只有你最绝情的理性有权登上王座
只有他最血性的热情不转瞬即逝
暴君为谁而死？
肯定不是为了正人君子
为的是败敌塑像上沉重的一瞥
为的是权欲化作的梦魇
暴君为谁而死？
肯定不是为了罗马
为的是在南征北战中一举击败的恐惧
为的是那些比父辈更光荣的匹夫
暴君为谁而死？
是不是为了那值得崇扬的勇气，
是不是为了那值得惩戒的野望，
还是为活生生的人的自由解放？
暴君为谁而死？
天使般的罗马将军啊——
布鲁图斯，你是人性之神
请再对我这个暴君温柔答话。
暴君为谁而死……
谁因为，爱，而为我流泪？
谁因为，幸运，而为我欣慰？
谁因为，惩戒，而将我痛弑？
暴君为谁而死？
天使般的罗马将军啊——
布鲁图斯，你是人性之神
请再对我这个暴君温柔答话。
二 雷电交作之夜
多么可怕的夜
天上掉下火块
纷争颤抖了权力，如热病传染
权力——一同掉下吧
弱者们——畏惧吧
从清晨到深夜都别收起你的剑
开斯加，你莫慌
你是火神，是夜枭
你将使惊骇者惊骇，使可怕者可爱
多节的橡树啊
野心的海洋
生命的热力叫你们用的毁灭作警报
此夜，弱者变成最强壮
此夜，你们把暴君击败
那人，就像此夜
命令雷电肆虐
命令义士跑上街道向灾异挑战
看看我朋友
我松开了纽扣
电光劈裂天空想威胁瘦削的我
坦露着胸襟
迎接雷霆的怒火
我将我的讥笑赐给这自以为是的琐屑
神火有何等威力
让我领受领受
让卡西乌斯握住刀柄挺出他的身躯
什么，他将加冕
罗马人，你们死了
你们是剩下的草料点燃卑劣的火焰
石塔牢狱锁链
你们都令我厌倦
我火热的生命即将爆发于雷电
什么，开斯加
我们在说什么话
不去管他！危险投降于冒险的伟大
这一把好刀
方才有用武之地
心，无论贵贱，它都可以挖取
此夜，弱者变成最强壮
此夜，你们把暴君击败
在这百鬼横行的夜
在雷电交作的夜
众望所归的人应该尚未入睡
我的匿名信
他可以看得到
劈落的闪电点亮罪恶的请求
权力——一同落下吧！
布鲁图斯——拯救吧！
从深夜到清晨都戴好你的剑——
多么可怕的夜
天上掉下火块
街上不能行走，天色像我们的事业
此夜，弱者变成最强壮
此夜，你们把暴君击败
by Sal
