张爱玲的遗物有了永久归宿,那些藏在旧盒子里的传奇人生

家人们,今天咱唠唠张爱玲那些事儿!张爱玲,那可是文学圈响当当的人物,她的故事比小说还精彩。如今,她的遗物有了永久归宿,这背后的故事,简直像一部超长“连续剧”,快搬好小板凳听我讲!

先得说说宋以朗和张爱玲的缘分。1961年,张爱玲到香港写电影剧本,借住在宋以朗家。那时12岁的宋以朗见到的张爱玲,高高瘦瘦,深度近视还不戴眼镜,看东西老得俯上前,像在找什么宝贝似的。谁能想到,这一面之缘,日后竟让宋以朗的生活和张爱玲紧紧绑在一起。

后来三十年,宋以朗和张爱玲没了交集,一个在纽约,一个在洛杉矶,隔着三千公里,都过着独居生活。直到1995年,张爱玲离世,遗产都留给了宋家,这“遗产大礼包”可把宋以朗给“砸晕”了。

张爱玲的遗物有14只盒子,可别小瞧这些盒子,里面藏着大乾坤!她晚年被虱子折腾得不行,频繁搬家扔了好多东西,这些盒子里的,都是“幸存者”。里头除了信件、书稿、照片,还有假发、眼镜、化妆品,甚至有移民绿卡和弃世时身下的毯子,真可谓五花八门。

处理这些遗物,宋以朗可费了不少劲儿。钱还好办,张爱玲遗嘱里说要请高手译她的作品,宋以朗就从存款里出钱翻译《雷峰塔》《易经》这些作品,还拿版税办研讨会、设奖学金。物品也不难处理,照片、衣服大多运到皇冠存放,还能用来办展览。

真正让人头疼的是那些写了字的纸张。学者止庵说,有些手稿乱得像“鸡飞狗跳”,《小团圆》还算工整,《重访边城》底稿上符号标记一大堆,《异乡记》写在本子上还不完整,另外还有数不清的小纸片,全是片段。宋以朗一个统计学博士,对文字一窍不通,却一头扎进这堆“文字迷宫”里,慢慢整理,出版了一部又一部张爱玲生前未发表的作品。

信件也不少,几百封呢!宋以朗一封封地读,像玩拼图一样,梳理出张爱玲最后四十年的生活、创作状态和内心想法,编成了一套六十多万字的书信集。他心里着急啊,父母走得早,自己没孩子,姐姐家孩子又不识汉语,再不管这些遗稿,以后可就没人能传下去了。

为了给遗物找个好归宿,宋以朗操碎了心。他想过建文学馆,可太难实现。找了好久,今年2月12日,遗物终于落户香港都会大学图书馆,还专门设了展馆,学校组建团队用数字化保存,以后大家都能去看这些宝贝。

不过,宋以朗因为出版张爱玲遗作,没少被吐槽。《同学少年都不贱》被质疑是伪作,《易经》《雷峰塔》翻译被批没“张味”,《异乡记》《少帅》这些未完成的残稿也被骂是借张爱玲捞钱。

《小团圆》更是争议的“重灾区”,风格大变,结构散碎、语言简素,好多读者接受不了,甚至有学者直接开炮,说这书要是不打着张爱玲的旗号,根本读不下去。张爱玲自己都曾提过要销毁《小团圆》,宋以朗出版它,被骂“情感道义上盗版”。但宋以朗每次都认真考证,写引言说明出版理由,他就是想尊重张爱玲的意愿,维护作品完整准确。

张爱玲的一生,本就充满传奇色彩。早年“成名趁早”,《传奇》四天售罄,《流言》多次再版,风光无限。可后来因为和胡兰成的关系,被迫消隐,去了美国用英文写作还屡屡碰壁。直到学者夏志清在《中国现代小说史》里大力夸赞她,皇冠和她合作,她才又火了起来。但大家对她的了解,很长时间都不全面,很多传记瞎写,能读到的作品也有限。

多亏了宋以朗这些年的努力,他整理遗物,出版遗作,让我们看到了一个更完整的张爱玲。止庵说,宋以朗披露的信件,让我们知道张爱玲后四十年都在忙啥,新出版的作品补全了她的创作历程。许子东还特别提到《小团圆》,说它是张爱玲的晚期高峰,在自传体小说里很独特,写的男女关系、母女冲突都是文学作品里少见的。

虽然现在张爱玲遗物有了归宿,可对她的研究还远没结束。止庵说,已有的定论不一定准确,还有很多材料没充分利用,比如赖雅的日记、皇冠存的通信,说不定以后还会有更多惊喜。张爱玲的故事,就像一个永远挖不完的宝藏,每一次挖掘,都能发现新的闪光点。家人们,你们对张爱玲哪部作品最感兴趣呢?快来评论区聊聊吧!

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容